lunes, 24 de mayo de 2021

I.O.I – PING PONG (Traducción, sub español, letra en español)

 


Ya ha comenzado otra vez,

este juego de tira y afloja

(OH, NO, NO, NO, NO, NO)

¿Quién será atraído primero esta vez?

Yo no quiero ser la que pierda

 

Lentamente, lentamente, para que solo lo adivines un poco

Te pincho, quiero que te acerques,

pero no eres fácil, chico

No paras de darme dolor de cabeza

 

La pelota se mueve sobre la mesa de nuestros corazones

Aunque me gusten las mariposas que siento en el estómago,

quiero atrapar la pelota, incluso si lo hago yo primero,

pero no puedo,

así que sigo esperando

 

Hoy, de nuevo, es un ping-pong

Todo el día, va y viene

No paro de jugar al ping-pong

Mi mente está muy ocupada

Pequeñas pelotas rosas (rebotan, rebotan, rebotan)

Quiero pararlo ahora (no más, no más, no más)

Hoy, de nuevo, es un ping-pong

¿No puedes dejarme ganar a mí ahora?

 

Ya ha comenzado otra vez,

este juego de tira y afloja

(OH, NO, NO, NO, NO, NO)

Tiraré yo primero esta vez,

así que ¿vendrás a por mí?

 

Lentamente, lentamente, para que solo lo adivines un poco

Te pincho, quiero que te acerques,

pero no eres fácil, chico

No paras de frustrarme, cariño

 

La pelota se mueve sobre la mesa de nuestros corazones

Aunque me gusten las mariposas que siento en el estómago,

quiero atrapar la pelota, incluso si lo hago yo primero,

pero no puedo,

así que sigo esperando

 

Hoy, de nuevo, es un ping-pong

Todo el día, va y viene

No paro de jugar al ping-pong

Mi mente está muy ocupada

Pequeñas pelotas rosas (rebotan, rebotan, rebotan)

Quiero pararlo ahora (no más, no más, no más)

Hoy, de nuevo, es un ping-pong

¿No puedes dejarme ganar a mí ahora?

 

Por encima de tu alta red,

hago un smash, smash con mi corazón (smash)

Este infinito relevo se está haciendo aburrido

Ya he planeado mi ataque (guión)

Ha llegado la hora, estamos en un punto de juego

Tú también quieres que estemos juntos

Quiero romper este apretad equilibrio,

pero, de nuevo, ping-pong

 

Hoy, de nuevo, es un ping-pong

Todo el día, va y viene

No paro de jugar al ping-pong

Mi mente está muy ocupada

Pequeñas pelotas rosas (rebotan, rebotan, rebotan)

Quiero pararlo ahora (no más, no más, no más)

Hoy, de nuevo, es un ping-pong

¿No puedes dejarme ganar a mí ahora?

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario