lunes, 24 de mayo de 2021

I.O.I – Do As I Say (Traducción, sub español, letra en español)

 


Seré mejor, ¿me aceptarás?

¿Cuán bien se sentiría si nos acercásemos?

Esperé este momento como a la primera nevada

Así que escúchame con atención, haz como te digo

 

Esto es demasiado;

¿cómo es que no lo sabes?

¿Adónde estás mirando? Estoy hablando de ti ahora mismo

Deja de bromear (date prisa y mírame)

 

Ser amigos está bien,

pero no es suficiente

Mis sentimientos son cada vez más vigorosos

Ya no los puedo esconder

 

Seré mejor, ¿me aceptarás?

¿Cuán bien se sentiría si nos acercásemos?

Esperé este momento como a la primera nevada

Así que escúchame con atención, haz como te digo

 

1, 2, 3, ven a mí (ven a mí, chico)

Tómame la mano lentamente (uh, venga, venga)

Cuando sonríe suavemente (ajá, sí),

llámame “CARIÑO, CARIÑO”

 

Apenas he reunido algo de valentía para decírtelo

Mírame a los ojos, haz como te digo

No es difícil, sólo confía en mí y tómame la mano

No necesitamos ninguna palabra, empújame a tus brazos

Mi corazón está desbordado, ¿qué hago?

No sé qué hacer, estoy preocupada

Qué patética soy, no dejo de suspirar, qué tonta soy

Si te has dado cuenta, por favor, sé valiente y ven a mí

 

Ser amigos está bien,

pero es cada vez más incómodo

Mis sentimientos son cada vez más vigorosos

¿No puedes aceptarlos?

 

 

Di algo

Esto tampoco me es fácil a mí; tú y yo,

comencemos, quédate conmigo de hoy en adelante

 

Seré mejor, ¿me aceptarás?

¿Cuán bien se sentiría si nos acercásemos?

Esperé este momento como a la primera nevada

Así que escúchame con atención, haz como te digo

 

1, 2, 3, ven a mí (ven a mí, chico)

Tómame la mano lentamente (uh, venga, venga)

Cuando sonríe suavemente (ajá, sí),

llámame “CARIÑO, CARIÑO”

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario