viernes, 21 de mayo de 2021

Red Velvet – Little Little (Traducción, sub español, letra en español)

 


Te evito

para que no escuches cómo mi corazón palpita,

pero no puedo ocultar que te echo de menos

En el diario de mi cabeza,

no importa a qué página gires,

es sólo tú, un secreto que sólo yo conozco

 

Cuando cada pequeña cosa sobre ti

se acumula en mi interior,

mi corazón se vuelve más ocupado, oh

El cielo resplandece

como si no conociese la noche oscura

No puedo dormir porque no dejo de pensar en ti, oh

 

Dame un poco, un poco más de amor

Dame un poco, un poco más de tiempo

Las cosas pequeñas sobre ti

son tan grandes para mí

El viento sopla sobre mis mejillas

Mi corazón se agita por tu culpa

No deja de soplar suavemente

Sacudes mi mundo

 

Este sentimiento es probablemente amor, amor, amor

 

Siento cómo nuestras manos se rozan

Una luz rosa se cuela en mi corazón

 y lo inunda, sí

Mi corazón está a punto de desbordarse

Cuando te veo, una adorable luz

me cubre el cuerpo

 

Tus hábitos cariñosos

Tus confusas palabras

Los conozco como si me las hubiese aprendido de memoria, oh

A veces, cuando pones a prueba mi paciencia

y te acercas un poco,

no puedo ni siquiera respirar, oh

 

Dame un poco, un poco más de amor

Dame un poco, un poco más de tiempo

Las cosas pequeñas sobre ti

son tan grandes para mí

El viento sopla sobre mis mejillas

Mi corazón se agita por tu culpa

No deja de soplar suavemente

Sacudes mi mundo

 

Este sentimiento es probablemente amor, amor

 

Nuestros ojos se hacen más profundos cuando se encuentran

Cuando te quedas, justo así, a mi lado

Pareces una estatua, te acercas a mí

Te has convertido en todo para mí, oh

 

Necesito un poco, un poco

Dame un poco, un poco

Haz un poco, un poco

Hagámoslo poco a poco

 

Dame un poco, un poco más de amor

Dame un poco, un poco más de tiempo

Las cosas pequeñas sobre ti

son tan grandes para mí

El viento sopla sobre mis mejillas (viento)

Mi corazón se agita por tu culpa (corazón)

No deja de soplar suavemente

Sacudes mi mundo (oh)

 

Dame un poco, un poco más de amor

Dame un poco, un poco más de tiempo

Lo diré en voz baja

para que sólo tú lo puedas oír (lo puedas oír)

Nos hemos acercado (oh, oh)

Quiero seguir estando contigo

Cada pequeño minuto, cada pequeño segundo (hoo)

Quiero llenarlo de ti

 

Este sentimiento es definitivamente amor

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario