Red Velvet – First Time (Traducción, sub español, letra en español)

 

No sé por qué me está latiendo el corazón

Es la primera vez que paso una noche en blanco y negro

Caminamos tomándonos de la mano bajo el estrellado cielo

Siento que falta algo

 

¿Piensas en mí al abrir los ojos por la mañana?

¿Piensas en mí cuando ves algo que te gusta?

¿Te ríes solo como si nada, como yo?

 

Dime, ¿es esta tu primera vez?

¿Te has enamorado de mí tanto como yo lo he hecho de ti?

Quiero saberlo todo

¿Es mi corazón más profundo que el tuyo, como si fuera una tonta?

 

Aprendo un poco más cada día, conocemos al otro

y me vuelvo más contenta; oh, ¿es esto amor?

Cuando me hablas mirándome a los ojos, me vuelvo más honesta

Me vuelvo más como una niña

 

Me vuelvo más guapa y cada día es nuevo

Esto nunca antes me había pasado

¿Son tus días igual que los mías?

 

Dime, ¿es esta tu primera vez?

¿Te has enamorado de mí tanto como yo lo he hecho de ti?

Quiero saberlo todo

¿Es mi corazón más profundo que el tuyo, como si fuera una tonta?

 

Al fin y al cabo, somos uno de alguna forma, de alguna manera

Quiero que seas mi primer y último amor

No puedo ser completa estando sin mi media naranja

Llenamos al otro por completo

 

Dime, ¿es esta tu primera vez?

(Por favor, dime~ ¿Es esta tu primera vez? Oh~)

¿Te has enamorado de mí tanto como yo lo he hecho de ti? (¿te has enamorado?)

Quiero saberlo todo (oh~)

¿Es mi corazón más profundo que el tuyo, como si fuera una tonta? (¿lo es?)

(Como si fuera una tonta)

 

Hoy, me he dado cuenta de cuánto

te amo por ser mi primera vez