martes, 4 de mayo de 2021

Red Velvet – Light Me Up (Traducción, sub español, letra en español)

 


Esta noche, quiero encender el mundo

que hay entre tú y yo

Hoo, ah

Eso es todo lo que quiero hacer

 

Es como si hubiese abierto los ojos

Las nubes se juntan y el Sol se alza

Me despierta

Revelas mi pequeña llama y haces que resplandezca

 

Así que intentaré avanzar un paso más en tu dirección

Me acercaré, borraré mi sombra, ooh, ah

Ven aquí, nene, quiero hablar contigo

Tenemos que conocer más al otro

Confesémoslo, estoy enamorada

 

Ooh, nene, ven a encenderme

Por favor, ilumina el oscuro mundo

Enciéndeme, enciéndeme, aquí, tómame la mano, por favor

Ooh, nene, cuanto más crece

el amor se convierte en una luz más resplandeciente

Quiero que seamos honestos

 

La luz crece, viene como el amanecer

Ese momento de la noche oscura se esfuma

Oh, ¿a qué le tendría miedo?

Lo quise y lo tuve, enciéndeme en este momento

 

Vi la luz que se derramó ante mis ojos

Brilla en nosotros con unos enamorados ojos

Es tan hermoso

 

Así que intentaré avanzar un paso más en tu dirección

Me acercaré, borraré mi sombra, ooh, ah

Ven aquí, nene, quiero hablar contigo

Tenemos que conocer más al otro

Confesémoslo, estoy enamorada, estoy enamorada

 

Quiero escuchar más historias tuyas cada día

Estamos intercambiando historias,

así como las mías

 

Ooh, nene, ven a encenderme

Por favor, ilumina el oscuro mundo

Enciéndeme, enciéndeme, aquí, tómame la mano, por favor

Ooh, nene, cuanto más crece

el amor se convierte en una luz más resplandeciente

Quiero que seamos honestos

 

La luz crece, viene como el amanecer

Ese momento de la noche oscura se esfuma

Oh, ¿a qué le tendría miedo?

Lo quise y lo tuve, enciéndeme en este momento

 

No hagas que me sienta sola y derrame lágrimas

En esta luz, has quemado mi todo

Me enloqueces tanto

Me vuelvo un poco mareada; por favor, abrázame bien fuerte (ooh, nene)

 

Ooh, nene, ven a encenderme

Por favor, ilumina el oscuro mundo

Enciéndeme, enciéndeme, aquí, tómame la mano, por favor

Ooh, nene, cuanto más crece

el amor se convierte en una luz más resplandeciente

Quiero que seamos honestos

 

La luz crece, viene como el amanecer

Ese momento de la noche oscura se esfuma

Oh, ¿a qué le tendría miedo?

Lo quise y lo tuve, enciéndeme en este momento

 

Lo dejaré encendido para siempre; enciéndeme

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario