lunes, 12 de abril de 2021

Twice – What Is Love? (Traducción, sub español, letra en español)

 


¡TWICE!

¿Qué es el amor?

 

Todos los días, sentía el amor sólo en las películas,

en los libros o en los dramas

Mmm, así aprendí sobre el amor

Mi corazón no paraba de acelerarse como si fuese mi historia

Mi corazón palpitaba con fuerza, y yo sentía mariposas en el estómago

Mmm, siento tanta curiosidad que me estoy enloqueciendo

 

Ooh, ¿me pasarán a mí también estas cosas

algún día?

¿Cuándo y quién será?

 

Quiero saber, dicen que es dulce como un caramelo

Quiero saber, dicen que es como si estuvieses volando

Quiero saber, saber, saber, saber

qué es el amor, ¿cómo se siente el amor?

Quiero saber, dicen que sonríes todo el día

Quiero saber, dicen que el mundo se vuelve hermoso

Quiero saber, saber, saber, saber

qué es el amor, ¿me vendrá a mí también este amor?

 

Con sólo imaginarme esto ahora,

con sólo pensar en ello, siento el corazón a punto de explotar

Mmm, me pongo tan feliz

Si el amor de verdad me viene algún día,

puede que me eche a llorar

Mmm, de verdad, siento tanta curiosidad que me estoy enloqueciendo

 

Ooh, ¿me pasarán a mí también estas cosas

algún día?

¿Cuándo y quién será?

 

Quiero saber, dicen que es dulce como un caramelo

Quiero saber, dicen que es como si estuvieses volando

Quiero saber, saber, saber, saber

qué es el amor, ¿cómo se siente el amor?

Quiero saber, dicen que sonríes todo el día

Quiero saber, dicen que el mundo se vuelve hermoso

Quiero saber, saber, saber, saber

qué es el amor, ¿me vendrá a mí también este amor?

 

¿En qué parte del mundo vive él?

¿Cuándo tendré la oportunidad de conocerlo?

No sé cuándo ni cómo nos conoceremos,

pero me pregunto cómo será

Creo que será más que genial,

mejor que las películas o los dramas

El amor vendrá, mis predicciones siempre aciertan

Date prisa y ven, ¡siempre estoy lista!

 

(¿Dónde está?) Lo encontraré

(¿Dónde está?) Lo echo tanto de menos

No creo que vaya a poder soportarlo más

 

Dicen que es dulce como un caramelo

Dicen que es como si estuvieses volando

Quiero saber, saber, saber, saber

qué es el amor, ¿cómo se siente el amor?

Dicen que sonríes todo el día

Dicen que el mundo se vuelve hermoso

Quiero saber, saber, saber, saber

qué es el amor, ¿me vendrá a mí también este amor?

 

Quiero saber (quiero saber)

Quiero saber (qué es el amor)

Quiero saber, saber, saber, saber (quiero saber)

qué es el amor

(Quiero saber, quiero saber qué es el amor)

Quiero saber

Quiero saber

Quiero saber, saber, saber, saber

qué es el amor

Quiero saber

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario