lunes, 12 de abril de 2021

Twice – Sweet Talker (Traducción, sub español, letra en español)

 




Ah-ooh-ah, adulador

Ah-ooh-ah

 

Me atrajiste con esas palabras tan dulces

Mi corazón se emocionó con esos claros ojos tuyos

Sí, acércate a mí así

 

Mis amigas intentan detenerme (ah, ¿por qué?)

diciéndome que soy demasiado buena y que me está engañando;

pero, ¿qué debería hacer? (¿qué debería hacer?)

Mi corazón se está acelerando

(Oh, no, oh, no, oh, no)

 

Todavía no estoy segura de

qué tipo de persona es él

Parad de preocuparos que no os escucho

Me haré cargo de esto yo solita

¡Anímate!

No puedo hacer nada, me gusta, no puedo animarme

 

No le hagas caso al adulador,

adu-adulador

Por tu culpa, mi corazón se está debilitando

Tú, tú sacudes mi corazón

Sólo te tengo a ti, a ti, a ti en mente

 

No te dejes engañar por el adulador,

adu-adulador

Aférrate a mi palpitante corazón

Woo-wuh-uh

Nadie me puede detener, ¿sabes acaso cómo me siento?

 

Ah-ooh-ah, adulador

(Muy bien) Ah-ooh-ah

 

Tus palabras son tan claras como el cielo,

pero no tienen ninguna emoción

Ahora me doy cuenta

de que no lo sé, no lo sé

 

Creía que me iba a convertir en la protagonista de una película,

pues solían gustarme los finales felices;

pero nada de ello pasó

 

Ahora y sé

qué tipo de persona es él

No te pongas triste, no pasa nada

Conoce a alguien que sea como tú

¡Anímate!

No puedo hacer nada, me gusta, no puedo animarme

 

No le hagas caso al adulador,

adu-adulador

Por tu culpa, mi corazón se está debilitando

Tú, tú sacudes mi corazón

Sólo te tengo a ti, a ti, a ti en mente

 

No te dejes engañar por el adulador,

adu-adulador

Aférrate a mi palpitante corazón

Woo-wuh-uh

Nadie me puede detener, ¿sabes acaso cómo me siento?

 

Ah-ooh-ah, adulador

Ah-ooh-ah

Ojalá todo esto fuera un sueño

 

No le hagas caso al adulador,

adu-adulador

Por tu culpa, mi corazón se está debilitando

Tú, tú sacudes mi corazón

Sólo te tengo a ti, a ti, a ti en mente

 

No te dejes engañar por el adulador,

adu-adulador

Aférrate a mi palpitante corazón

Woo-wuh-uh

Nadie me puede detener, ¿sabes acaso cómo me siento?

 

Ah-ooh-ah, adulador

Ah-ooh-ah

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario