lunes, 12 de abril de 2021

Twice – HO! (Traducción, sub español, letra en español)

 


La calle por la que solía caminar todos los días

es la misma por la cual estoy yendo hoy, de eso no cabe duda;

sin embargo, hoy es un poco diferente

 

Los días anteriores estaba nublado,

pero hoy está todo muy soleado

¿Es posible que sea por mí?

 

Oye, chico, escucha

¿Sabías que quiero tu amor?

 

Oh, cariño, siento que cada cosa y lugar en el mundo

fueron hechos para mí

¿Cómo te atreves a hacer que sienta mariposas en el estómago así?

Eso es lo que me haces, eso es lo que me haces

 

Por tu culpa, mi cabeza

da vueltas y vueltas y vueltas

Me haces sentir como una idiota

No paro de sonreír, no paro de sonreír

sin darme ni cuenta, ho-ho-hoo

 

 

Mi mente estaba siempre en blanco,

pero ahora está llena contigo

No quiero que sea obvio

 

¿Y si todo esto fuera un sueño?

¿Qué haríamos tú y yo?

Me estoy poniendo tímida de repente

Tímida, ah, ah, ah, ah

 

Oh, cariño, siento que cada cosa y lugar en el mundo

fueron hechos para mí

¿Cómo te atreves a hacer que sienta mariposas en el estómago así?

Eso es lo que me haces, eso es lo que me haces

 

Por tu culpa, mi cabeza

da vueltas y vueltas y vueltas

Me haces sentir como una idiota

No paro de sonreír, no paro de sonreír

sin darme ni cuenta, ho-ho-hoo

 

Intento hacer que no sea obvio, pero lo es

Mi cara se está poniendo roja, ¿qué hago?

 

Con sólo un gesto tuyo, mi mente, que estaba en blanco...

Con sólo un movimiento tuyo, mi mente, que estaba en blanco

...se ha llenado contigo, se ha llenado contigo

Eso es lo que me haces, eso es lo que me haces

 

Oh, cariño, siento que cada cosa y lugar en el mundo

fueron hechos para mí

¿Cómo te atreves a hacer que sienta mariposas en el estómago así?

Eso es lo que me haces, eso es lo que me haces

 

Por tu culpa, mi cabeza

da vueltas y vueltas y vueltas

Me haces sentir como una idiota

No paro de sonreír, no paro de sonreír

sin darme ni cuenta, ho-ho-hoo

 

Na, na, na, na, na, na, na

Tengo que hacértelo, hacértelo saber

Na, na, na, na, na, na, na

Tengo que hacértelo, hacértelo saber

Na, na, na, na, na, na, na

Tengo que hacértelo, hacértelo saber

Na, na, na, na, na, na, na

Eso es lo que me haces

 

Na, na, na, na, na, na, na

Tengo que hacértelo, hacértelo saber

Na, na, na, na, na, na, na

Tengo que hacértelo, hacértelo saber

Eso es lo que me haces

Na, na, na, na, na, na, na

Tengo que hacértelo, hacértelo saber

Sin darme ni cuenta, ho-ho-hoo

Na, na, na, na, na, na, na

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario