lunes, 12 de abril de 2021

Twice – Dejavu (Traducción, sub español, letra en español)

 


Me estás mirando

Oh, un desconocido sentimiento me llena

No creo que sea la primera vez

Mientras te sigo, comienza el juego del escondite

 

Me acerco a ti, este arriesgado juego ha comenzado

Cuando me buscas,

eres tú, oh, dejavu

 

Te miro a los ojos; pareces sacado de mis sueños

Eres muy misterioso y, yo, igual de curiosa

¿Debería ir a hablarte?

No puedo saber cómo te sientes

 

Oh, Dios, hacemos contacto visual

Puede que te sientas igual, nos acercamos

Es la historia que sólo nosotros conocemos,

nuestro dejavu

 

Dilo

Lalalala, lalalala, lalalalala

Lalalala, lalalala, lalalalala

Lalalala, lalalala, lalalalala

Lalalala, lalalala, lalalalala

 

Resplandeces en mi corazón,

aunque me restriegue los ojos y mire de nuevo (oh, uau)

¿Qué es el aburrimiento?

Tú siempre eres tan interesante

y yo no paro de sentirme aún más curiosa (así es)

 

Quiero tenerte a ti, a ti

Acércate a mí, sí, sí

Sígueme, sí, justo así

Eres tú, oh, dejavu

 

Te miro a los ojos; pareces sacado de mis sueños

Eres muy misterioso y, yo, igual de curiosa

¿Debería ir a hablarte?

No puedo saber cómo te sientes

 

Oh, Dios, hacemos contacto visual

Puede que te sientas igual, nos acercamos

Es la historia que sólo nosotros conocemos,

nuestro dejavu

 

Dilo

Lalalala, lalalala, lalalalala

Lalalala, lalalala, lalalalala

Lalalala, lalalala, lalalalala

Lalalala, lalalala, lalalalala

 

Sígueme entre las sombras

No me sueltes la mano, sí, justo así

Ven lentamente; una vez que toque tu corazón,

el mío explotará

 

Te miro a los ojos; pareces sacado de mis sueños

Eres muy misterioso y, yo, igual de curiosa

¿Debería ir a hablarte?

No puedo saber cómo te sientes

 

Oh, Dios, hacemos contacto visual

Puede que te sientas igual, nos acercamos

Es la historia que sólo nosotros conocemos,

nuestro dejavu (¡me encanta!)

 

Dilo

Lalalala, lalalala, lalalalala

Lalalala, lalalala, lalalalala

Lalalala, lalalala, lalalalala

Lalalala, lalalala, lalalalala

 

Te miro a los ojos; pareces sacado de mis sueños

Eres muy misterioso y, yo, igual de curiosa

¿Debería ir a hablarte?

No puedo saber cómo te sientes

 

Oh, Dios, hacemos contacto visual

Puede que te sientas igual, nos acercamos

Es la historia que sólo nosotros conocemos,

nuestro dejavu

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario