lunes, 26 de abril de 2021

Twice – Shot thru the heart (Traducción, sub español, letra en español)

 




Whoa, whoa

Me has disparado al corazón

Whoa, whoa (allá vamos)

 

Mis ojos no paran de ir hacia ti

¿Por qué finges que

no te intereso cuando me ves?

¿Lo haces a posta? Si es así, a mí no me importa, oh, sí

 

Tengo todo lo que quiero

Lo tengo todo,

pero me falta algo

Nunca antes me había sentido así, oh, sí

 

(Así que vamos) Cuando nuestros ojos se encuentren,

(vamos) que todos se den la vuelta

Tus amigos también son todos iguales

(Así que vamos) Porque eres así,

(vamos) te quiero aún más

Me atraes aún más

 

Déjame decirte algo

¿Desde cuándo es mi corazón así?

¿Cómo te sientes? Quiero saber cómo te sientes

Ardo, ardo, ardo, ardo (ay)

Por tu culpa, ardo, ardo, ardo, ardo, estoy temblando

Esta no soy yo

 

¿Cómo me siento? Yo sí que sé cómo me siento

Tus sentimientos se hacen aún más indescifrables

Ardo, ardo, ardo, ardo (ay)

Por tu culpa, ardo, ardo, ardo, ardo, estoy temblando

Sólo porque eres especial (whoa, whoa)

Sólo porque eres especial (whoa, whoa, oh)

 

Mírame, estoy aquí

Tu frío corazón se parece al hielo,

pero lo derretiré lentamente

Los otros chicos me están mirando,

así que ¿por qué finges que no me conoces?

Abre tu corazón antes de que sea demasiado tarde

 

(Así que vamos) Acércate a mí,

(vamos), lentamente

¿Quién eres? Mi corazón tiembla aún más por tu culpa

(Así que vamos) Muéstrame cómo te sientes,

(vamos), a mí

Ahora, acércate

 

Déjame decirte algo

¿Desde cuándo es mi corazón así?

¿Cómo te sientes? Quiero saber cómo te sientes

Ardo, ardo, ardo, ardo (ay)

Por tu culpa, ardo, ardo, ardo, ardo, estoy temblando

Esta no soy yo

 

¿Cómo me siento? Yo sí que sé cómo me siento

Tus sentimientos se hacen aún más indescifrables

Ardo, ardo, ardo, ardo (ay)

Por tu culpa, ardo, ardo, ardo, ardo, estoy temblando

Sólo porque eres especial

 

Este nuevo sentimiento

no para de crecer, crecer

Mis sentimientos por ti crecen

¿Qué debería hacer?

 

Me haces sentir mariposas en el estómago, me enloqueces

¿Qué es lo que quieres?

Acércate a mí

 

Déjame decirte algo

¿Desde cuándo es mi corazón así?

¿Cómo te sientes? Quiero saber cómo te sientes

Ardo, ardo, ardo, ardo (ay)

Por tu culpa, ardo, ardo, ardo, ardo, estoy temblando

Esta no soy yo

 

¿Cómo me siento? Yo sí que sé cómo me siento

Tus sentimientos se hacen aún más indescifrables

Ardo, ardo, ardo, ardo (ay)

Por tu culpa, ardo, ardo, ardo, ardo, estoy temblando

Sólo porque eres especial  (whoa, whoa)

Sólo porque eres especial  (whoa, whoa)

Sólo porque eres especial  (whoa, whoa)

Sólo porque eres especial  (whoa, whoa, oh)

 

Me has disparado al corazón

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario