lunes, 12 de abril de 2021

Seventeen – I Wish (Traducción, sub español, letra en español)

 




Pienso en ti a veces

Lloro, pero río también

Intento borrarte

 

En mi corazón hay mucho dolor

¿Me comprendías en esos tiempos

que no extrajimos?

 

No puedo ordenar mis sentimientos, pues ya se han amontonado

Intento mandarle

una carta que todavía no he escrito

a esa persona que envidio

 

Deseo de verdad que estés viendo mis sueños

Deseo que podamos compartir el dolor juntos

No ha pasado ni un sólo día en todas esas estaciones

Eso es lo que pienso, pero no sé tú qué pensarás

 

Me culpo a mí mismo todos los días, quien no lo pudo hacer bien

Mis incontables sentimientos se están desbordando,

así que me desconecto otra vez, estoy sólo otra vez

No es nada más que yo pasando otra dolorosa noche

 

Es muy difícil ocultar las lágrimas de uno

¿No puedo acaso esperar

los trozos de tus días, esos que no pude tener?

 

No puedo ordenar mis sentimientos, pues ya se han amontonado

Intento mandarle

una carta que todavía no he escrito

a esa persona que envidio

 

Deseo de verdad que estés viendo mis sueños

Deseo que podamos compartir el dolor juntos

No ha pasado ni un sólo día en todas esas estaciones

Eso es lo que pienso, pero no sé tú qué pensarás

 

Aunque fuese un pequeño amor, me culpo a mí mismo todos los días

Mis incontables sentimientos se están desbordando

sin ninguna excepción. Pienso en ti como mi gran felicidad

No es nada más que yo sufriendo por dolor

 

En mi tiempo

En tu tiempo

En nuestro tiempo

En nuestro tiempo

 

Yo sólo tengo un sueño

Muchos sueños viven a tu lado

Una mañana más resplandeciente

vendrá a visitarnos

Cuento las estrellas mientras pienso en ello

 

No es nada más que yo pasando otra dolorosa noche

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario