Pentagon – Shine (Traducción, sub español, letra en español)

 

Esto... ¿cómo te lo digo? Mm...

Desde hace mucho tiempo, tú

m-m-me gustas

Si te digo esto ahora, ¿qué cambiará?

 

Con un corazón como el tuyo, nada cambiará

Como un árbol con raíces demasiado profundas

Como una flor que Dios creó cuidadosamente

No desaparezcas, no cambies

 

Aunque me gustas, nadie lo sabe

Aunque vea a otras chicas, nadie es como tú

Perdóname por no tener coraje

Puedes reírte de mí todo lo que quieras

 

Soy un perdedor que te ama

Sí, soy una miseria

Soy una molestia, un desconocido para ti,

pero en este mundo, sólo te necesito a ti

 

Cariño, soy sólo tuyo, oh, oh, oh

Soy sólo tuyo, oh, oh, no

Al fin y al cabo, yo,

ante el amor, soy un perdedor

 

Esto... ¿cómo te lo digo?

Sigues gustándome un montón

¿Por qué no lo puedo decir? Parezco un niño derrotado

Mm..., no salgas con nadie más

 

No hagas cosas que desmoronen mi corazón

No estoy a tu altura, ¿quién no tiene vacantes?

Mi corazón parece un lote vacío, pero mi cabeza está estallando

Oh, ¿cuándo se convirtió mi corazón en esto?

 

Aunque me gustas, nadie lo sabe

Aunque vea a otras chicas, nadie es como tú

Perdóname por no tener coraje

Puedes reírte de mí todo lo que quieras

 

Soy un perdedor que te ama

Sí, soy una miseria

Soy una molestia, un desconocido para ti,

pero en este mundo, sólo te necesito a ti

 

Cariño, soy sólo tuyo, oh, oh, oh

Soy sólo tuyo, oh, oh, no

Al fin y al cabo, yo,

ante el amor, soy un perdedor

 

Yuto al habla

Te conviertes en mis recuerdos, me siento más fuerte sólo con mirarte

El cielo está brillando, espero que mi corazón te alcance

Aunque no lo diga, tienes que saberlo, saberlo, saberlo

Siempre estarás tú, tú, tú en mi corazón

Quiero caminar con la hermosa tú

 

Todo el mundo sabe que tengo algo que decirte

Escucha mi corazón, pero me vuelvo tan nervioso ante ti

Sí, te amo, te amo, te amo

Me gustas, me gustas, me gustas

Te amo

 

Soy un perdedor que te ama

Sí, soy una miseria

Soy una molestia, un desconocido para ti,

pero en este mundo, sólo te necesito a ti

 

(Que todo el mundo diga) Nunnunanna, tú y yo

(Cariño mío) Cierra los ojos, ¿qué debería hacer?

(Besito, besito) Gugukaka, mariposa

Ahora, yo,

siempre brillaré ante tu amor