lunes, 26 de abril de 2021

Moonbyul (Mamamoo), Punch – Weird Day (Traducción, sub español, letra en español)

 


Sólo necesitas seguir adelante

Sólo necesitas esperar

Sólo es porque te sientes vacía por un momento

 

El día te parece así de largo

porque el tiempo sin ti se siente incómodo

Esta noche es un inusual y resplandeciente, tipo de día raro

 

Por ninguna razón en particular, el vacío llama, llama

Los ruidos fuera de la ventana es aún más irritantes

Tengo sueño por la mañana, mientras todo el mundo se está despertando

En algún momento, voy en la dirección opuesta

La cosa que llena esta noche es la insignificante luz del teléfono

Mi recto corazón se hace añicos al ver a la otra gente

Siendo honesta, lo que me derrumba es tu ausencia

 

Sólo necesitas seguir adelante

Sólo necesitas esperar

Sólo es porque te sientes vacía por un momento

 

El día te parece así de largo

porque el tiempo sin ti se siente incómodo

Esta noche es un inusual y resplandeciente, tipo de día raro

 

Me enfrento a mi rara expresión

Ante la preocupación de mi inocente amiga, espeto un “está bien, la próxima vez será”

Lo siento, déjame escupir un “estoy bien” por ahora

Honestamente, he estado fingiendo que no me pasa nada, pero tómame de la mano

Mi orgullo está en el suelo

Después de desahogarme, me siento un poco más ligera

Al final, me quedo en este lugar

 

Me siento un poco fría y vacía por alguna razón

Simplemente, me pongo a mirar en blanco al teléfono otra vez

Es por tu culpa; honestamente, sin ti,

me siento un poco rara hoy

 

Sólo necesitas seguir adelante

Sólo necesitas esperar

Sólo es porque te sientes vacía por un momento

 

El día te parece así de largo

porque el tiempo sin ti se siente incómodo

Esta noche es un inusual y resplandeciente, tipo de día raro

 

¿Qué debería hacer?

¿Qué debería hacer?

La Luna es demasiado resplandeciente

El día y la noche cambian, y yo estoy perdida

¿Por qué no llega la mañana de una vez?

 

¿Qué puedo hacer?

¿Qué puedo hacer?

Tengo miedo de que no llegue el mañana

A diferencia de los demás, sólo mi reloj se ralentiza

Sigo dando vueltas alrededor de ti las veinticuatro horas del día

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario