lunes, 26 de abril de 2021

Moonbyul (Mamamoo) – Snow (Traducción, sub español, letra en español)

 


(Como una idiota), no dije nada

Eres frío como la nieve, y yo te miro

La calidez desapareció,

así como los cálidos recuerdos

 

Me detengo porque me he cansado,

y miro atrás, hacia el camino que he caminado

El aroma vespertino

y los difuminados pasos

Así, la nieve comenzó a caer

 

Los recuerdos de aquel día

y la emoción álgida

No me puedo olvidar

de cuán resplandecientemente brillábamos

Cuando todo el mundo

se haya cubierto nieve después de una larga estación, abrázame de nuevo

 

Estoy más acostumbrada a esperar vagamente,

incluso cuando mis manos están congeladas

Tú escuchas cómo hablo casualmente

Intento cerrar la boca y aguantar la respiración

Expiro en las ventanas

con todas mis fuerzas

Sé que el vaho desaparecerá pasados algunos días

 

Es un inusualmente frío invierno para mí

Esperaba que pudiese toparme contigo alguna vez

Los días y las noches de diciembre se repelen entre sí

Están de espaldas, como si nada hubiese sucedido

 

Dejaré ir a la mano que está obligada a aferrarse

al borroso tiempo

 

Los recuerdos de aquel día

y la emoción álgida

No me puedo olvidar

de cuán resplandecientemente brillábamos

Cuando todo el mundo

se haya cubierto nieve después de una larga estación, abrázame de nuevo

 

Adiós,

invierno

Adiós,

todo

 

Adiós,

suspiro

Adiós,

por fin

 

Adiós,

nosotros

Adiós

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario