lunes, 26 de abril de 2021

Mamamoo – Sky! Sky! (Traducción, sub español, letra en español)

 


Junto las manos en esta colina donde el viento sopla

Es un perfecto día para desear felicidad

Si nos encontramos por casualidad, justo como cuando nos conocimos,

pasemos al lado del otro como si nada; adiós

 

El cielo está despejado hoy

Intenté caminar sola

Vi obras que siempre quise ver

y también leí libros

 

Lloré y me reí un montón, porque parecía nuestra historia

Me di cuenta de cuánto me gustabas

Ahora sé que intenté mucho borrarte

 a ti, a quien echaba tanto de menos que dolía

 

Junto las manos en esta colina donde el viento sopla

Es un perfecto día para desear felicidad

Si nos encontramos por casualidad, justo como cuando nos conocimos,

pasemos al lado del otro como si nada; adiós

 

1, 2, 3

Me parece que nos hemos perdido, pero cerremos los ojos

Apoyémonos en el otro, somos colegas, no supone un problema

Estás en los mismos recuerdos

que ese lugar bajo el cielo azul

Ahora, esa estación ha pasado y estoy fuera

todos los días, todos los días

¿Dónde estabas tú en esos días de insomnio?

Con sólo pensar en ello, me puse feliz

Ese día, esos sentimientos... me acuerdo de todo eso

 

Estuve de pie en esta vía del tren durante la puesta de Sol,

con un corazón adolorido por las faltas que se nos parecían

No te puedo alcanzar, así que rezo desde lo lejos

por mí, quien creció tanto que dolía

 

Junto las manos en esta colina donde el viento sopla

Es un perfecto día para desear felicidad

Si nos encontramos por casualidad, justo como cuando nos conocimos,

pasemos al lado del otro como si nada; adiós

 

No me olvidado de ti ni por un momento

Incluso cuando mis suspiros te expulsan,

el aire que respiro

trae consigo la aromática emoción de aquella estación

 

Nuestros días brillaron tanto

que llegaron a ser deslumbrantes

 

Los recuerdos esparcidos por las calles hacen que me acuerde de ti

Me pregunto si estarás pensando en mí allá donde estés

Si nos encontramos por casualidad, justo como cuando nos conocimos,

pasemos al lado del otro como si nada; adiós

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario