miércoles, 10 de febrero de 2021

Twice – My Headphones On (Traducción, sub español, letra en español)

 




No me importa si es un adiós, tengo los auriculares puestos

¿Y qué si estoy sola? Tengo los auriculares puestos

 

Decías que querías estar conmigo fuese a donde fuese

Hmm, sí, sí, hmm

Decías que sólo te sientes a gusto

cuando escuchas mi voz

Hmm, sí, sí, hmm

 

No pensaba en romper primero

porque se sentía bien y me gustabas un montón,

pero las cosas se han enfriado entre nosotros, duele un poco

porque estaba triste; aún así, contuve las lágrimas

 

No me importa si es un adiós, tengo los auriculares puestos

¿Y qué si estoy sola? Tengo los auriculares puestos

No me importa si es un adiós, tengo los auriculares puestos

¿Y qué si no es amor? Tengo los auriculares puestos

 

Siempre y cuando tenga los auriculares puestos...

 

Incluso yo estoy sorprendida de cuán tranquila estoy, como

¿q-q-q-q-q-q-qué?

Todos me dijeron que no iba a ser capaz ni de comer ni de dormir,

nop, nop, nop, nop, nop, nop, nop

 

Ni siquiera mi madre se ha dado cuenta

Es como si nada hubiese sucedido,

pues no me importa;

lo cual es mejor para mí

 

Ignoré este sentimiento del final porque no me gustaba

Lo ignoré, pero ahora lo conozco

Emocionaste mi corazón primero, pero también me dejaste primero

Eso dolió, así que espero que tú estés tan triste como yo

 

No me importa si es un adiós, tengo los auriculares puestos

¿Y qué si estoy sola? Tengo los auriculares puestos

No me importa si es un adiós, tengo los auriculares puestos

¿Y qué si no es amor? Tengo los auriculares puestos

 

No me importa si es un adiós, tengo los auriculares puestos

¿Y qué si estoy sola? Tengo los auriculares puestos

 

Nada me puede deprimir

Nada me puede deprimir

No puedes hacerme daño, ahora

Te has convertido en un extraño, ahora

 

No me importa si es un adiós, tengo los auriculares puestos

¿Y qué si estoy sola? Tengo los auriculares puestos

No me importa si es un adiós, tengo los auriculares puestos

¿Y qué si no es amor? Tengo los auriculares puestos

 

No me importa si es un adiós, tengo los auriculares puestos

¿Y qué si estoy sola? Tengo los auriculares puestos

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario