miércoles, 10 de febrero de 2021

Twice – I’m gonna be a star (Traducción, sub español, letra en español)

 




Voy a ser una estrella

Lo voy a ser, l-lo voy a ser

Voy a ser una estrella

Lo voy a ser, l-lo voy a ser

Voy a ser una estrella

Lo voy a ser, l-lo voy a ser

Voy a ser una estrella

Lo voy a ser, l-lo voy a ser

 

Todos los chicos y las chicas (vale, vale)

¿Queréis una nueva estrella? (vale, vale)

Todos tienen sus miradas puestas en mí (vale, vale)

Ahora mismo, haré que me ames, me a-ames

 

Voy a ser una estrella

Estrella, estrella, estrella, estrella, estrella, estrella, estrella

Lo voy a ser, l-lo voy a ser

Voy a ser una estrella (estrella)

 

Es como si todo estuviera reunido en el Salón Celestial

Te mostraré quién no es una estrella fracasada (hola)

En el proceso, sin saberlo, me convertí en una estrella "menor",

pero ahora soy una estrella, mírame brillar (muy bien)

 

Un enorme foco

Agitando las manos extendidas en lo alto

Monto las olas sin ninguna preocupación

Subimos, subimos

 

Pero, pese a ser joven, no puedo actuar como una niña,

ni siquiera entre todos estos tacones altos

Bip-bip como un pollito, soy una entre muchas,

pero voy a alzar el vuelo como un águila

 

Convierte todo lo anterior en ritmo

Soy adicta a los dulces dieciséis años

No se menciona ninguna salida, sólo es un ejemplo

Vamos, vamos, vamos

 

Oirás los vítores en tus oídos ahora

Enciende la iluminación del escenario

Has estado esperando ansiosamente a chicas geniales

y ahora estamos ante ti, subamos ahora

 

Su-su-subiendo

Su-su-subiendo

Su-su-subiendo

Su-su-subiendo

 

Voy a ser una estrella

Lo voy a ser, l-lo voy a ser

Voy a ser una estrella

Lo voy a ser, l-lo voy a ser

Voy a ser una estrella

Lo voy a ser, l-lo voy a ser

Voy a ser una estrella

Lo voy a ser, l-lo voy a ser

 

Mira cómo lo hago

Mi-mira cómo lo hago

Mira cómo lo hago

Mi-mira cómo lo hago

Mira cómo lo hago

Mi-mira cómo lo hago

Mira cómo lo hago

Mi-mi-mira, mí-mí-mírame

 

Estamos aquí y allí, como el Wi-fi

Ese es nuestro grupo, por todo el mundo

Ciertamente, os mostraremos una diferencia

Se-será mejor que te lo pienses DOS VECES*

 

Oirás los vítores en tus oídos ahora

Enciende la iluminación del escenario

Has estado esperando ansiosamente a chicas geniales

y ahora estamos ante ti, subamos ahora

 

Su-su-subiendo

Su-su-subiendo

Su-su-subiendo

Su-su-subiendo

 

Voy a ser una estrella

Lo voy a ser, l-lo voy a ser

Voy a ser una estrella

Lo voy a ser, l-lo voy a ser

Voy a ser una estrella

Lo voy a ser, l-lo voy a ser

Voy a ser una estrella

Lo voy a ser, l-lo voy a ser

 

Todos los chicos y las chicas (vale, vale)

Esto es sólo el principio (vale, vale)

Somos más resplandecientes que cualquier estrella (vale, vale)

Sé que voy a ser una brillante estrella

 

Voy a ser una estrella

Estrella, estrella, estrella, estrella, estrella, estrella, estrella

Lo voy a ser, l-lo voy a ser

Voy a ser una estrella (estrella)

 

 

*Referencia al nombre del grupo (Twice)

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario