domingo, 31 de enero de 2021

Pentagon – Daisy (Versión en chino/Chinese Ver.) (Traducción, sub español, letra en español)

 


La noche que parece una mentira, los dolorosos recuerdos

Ya no quiero volver a esos tiempos de nuevo

 

Mi amor está ardiendo

Todo está ardiendo

Todos los recuerdos están ardiendo

 

Oh, realmente, de verdad espero que

te vayas para siempre (no me dejes)

Oh, realmente, de verdad espero que

me eches de menos

 

No puedo mostrarte piedad, ya no más piedad; mis sentimientos son algo privado

Hagas lo que hagas, a mí no me incumbe

Deseo tu desgracia (espero que así sea)

 

Eres la margarita de mis sueños

Tú ya me has dejado

Sin ti a mi lado, estoy enloqueciendo

 

Una hermosa margarita, tan blanca como la nieve

Enloquezco entre todo este maremágnum de flores

Te amé como un idiota, locamente

¿Por qué me tomas?

 

Mentira, es una mentira, todo son mentiras

Mentira, es una mentira, todo son mentiras

Mentira, es una mentira, todo son mentiras

Estas mentiras me han hecho daño

 

Lo siento, es tarde, eh-oh

Vine porque todavía tengo cosas que decirte

Ahora mismo, no estoy del todo sobrio, estoy aturdido

¿Por qué no mi corazón está siempre dudando?

 

La indiferencia de tus ojos, de un desvanecido tono de rojo

Hagas lo que hagas, a mí no me incumbe

Deseo tu infelicidad (espero que así sea)

 

Eres la margarita de mis sueños

Tú ya me has echado

Sin ti a mi lado, estoy enloqueciendo

 

Una hermosa margarita, tan blanca como la nieve

Enloquezco entre todo este maremágnum de flores

Te amé como un idiota, locamente

¿Por qué me tomas?

 

Mentira, es una mentira, todo son mentiras

Mentira, es una mentira, todo son mentiras

Mentira, es una mentira, todo son mentiras

Estas mentiras me han hecho daño

 

Tu falsa afección me hace llorar

Vuela lejos, pájaro azul a quien le han roto el corazón

Tu falsa afección me hace llorar

Aunque duela, tengo que seguir adelante

Eres el deslumbrante Sol

Tienes que ser feliz

 

Una hermosa margarita, tan blanca como la nieve

Por favor, no me odies

Te amé como un idiota, locamente

Amarte es lo que me hace feliz

 

No te vayas, no puedes irte, no me dejes

No te vayas, no puedes irte, no me dejes

Eres mi margarita para siempre

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario