lunes, 4 de enero de 2021

NCT Dream – Best Friend (Traducción, sub español, letra en español)

 

Deprisa, respóndeme: ¿qué estás haciendo ahora?

Si no tienes nada que hacer, sal afuera ahora mismo

El tiempo es perfecto, olvídate de todo lo demás

Sabes dónde está, ve allí

 

De nuevo, el icono amarillo

se apila encima del rojo

Creo que me he quedado dormido

Siempre el mismo, como siempre lo ha sido

Te llamaré y haré planes primero

Llegaré un segundo antes de que el 1 desaparezca

 

Porque me gusta

Me gusta

Eres mi mejor amigo, no necesitamos hablar para caernos bien

Me gusta

Somos ilimitados

Siempre aciertas a ver a través de mis lados vacíos

 

¿Qué más necesitamos?

No me importa aunque actúes indiferente

Cuando me gusta

Y me gusta

Digas lo que digas, sigues siendo mi mejor amigo

 

Justo aquí, todos los días

(Siempre digo que te quedes conmigo)

Somos los mejores amigos, ¿qué más puedo decir?

(Quédate conmigo, iré a cualquier parte contigo)

Vayamos allí todos los días

(Quédate conmigo, ¿adónde quieres ir?)

Somos los mejores amigos, ¿qué más puedo decir?

(Quédate conmigo, espérame, iré contigo)

 

Te llamo, nos vemos y nos reunimos

Hay un montón de tiempo para ello los fines de semana

¿Qué, has llegado?

Planes sin planes

¿Y qué, eh?

El día es largo

Todas las preocupaciones se desvanecen

 

Simplemente, me puse lo primero que encontré

A nadie le importa eso

El tempo ha cambiado

Te sigo y ajusto mi ritmo al tuyo

Llegaste un poco tarde,

pero estoy acostumbrado a ello

Ya que eres tú,

no importa, sí

 

Porque me gusta

Me gusta

Eres mi mejor amigo, no necesitamos hablar para caernos bien

Me gusta

Somos ilimitados

Siempre aciertas a ver a través de mis lados vacíos

 

¿Qué más necesitamos?

No me importa aunque actúes indiferente

Cuando me gusta

Y me gusta

Digas lo que digas, sigues siendo mi mejor amigo

 

¿A quién le importa lo que los demás digan?

Iremos poco a poco

Nos acercaremos un poco más, un poco más a nuestros sueños

No nos importa, no nos importa, sí

No hace falta que hables

 Sólo el estar juntos

me hace feliz, mejor amigo

 

Los días en los que crecimos juntos

Nuestros corazones se volverán más fuertes

Hay un día esperándonos

en el cual brillaremos el uno en el otro

 

Porque me gusta

Me gusta

Eres mi mejor amigo, no necesitamos hablar para caernos bien

Me gusta

Somos ilimitados

Siempre aciertas a ver a través de mis lados vacíos

 

¿Qué más necesitamos?

No me importa aunque actúes indiferente

Cuando me gusta

Y me gusta

Digas lo que digas, sigues siendo mi mejor amigo

 

Justo aquí, todos los días

(Siempre digo que te quedes conmigo)

Somos los mejores amigos, ¿qué más puedo decir?

(Quédate conmigo, iré a cualquier parte contigo)

Vayamos allí todos los días

(Quédate conmigo, ¿adónde quieres ir?)

Somos los mejores amigos, ¿qué más puedo decir?

(Quédate conmigo, espérame, iré contigo)

 

Sal ahora mismo

Es aburrido el mirar al vacío

Me aburro, ¿por qué no sales?

Todo el mundo sabe que ni siquiera has salido de casa

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario