jueves, 14 de enero de 2021

KNK – Day N Night (Traducción, sub español, letra en español)

 

Oh, te echo de menos, cariño

Sigo esperándote

 

Cada día y noche

te espero

Si al menos pudiera verte en mis sueños todas las noches

Te echo de menos, cariño (cariño)

Sigo esperándote (te espero)

Día y noche, siempre

Día y noche, no me puedo quedar dormido sin ti esta noche

Pienso en ti de nuevo

Día y noche, incluso cuando la mañana viene,

la oscuridad no deja en paz a mi corazón

 

Oh, no sabía que la ruptura fuese a ser así

Pensé que mejoraría después de un tiempo,

pero es más profundamente de lo que pensaba

Cuanto más intento sacarlo...

 

...más profundiza en mí

Cuanto más intento borrarte,

 más nítidos se vuelven los recuerdos,

que se enredan y me torturan

Debería haberme aferrado a ti

Sólo los tardíos arrepentimientos me llenan

 

Cada día y noche

te espero

Si al menos pudiera verte en mis sueños todas las noches

Te echo de menos, cariño (cariño)

Sigo esperándote (te espero)

Día y noche, siempre

Día y noche, no me puedo quedar dormido sin ti esta noche

Pienso en ti de nuevo

Día y noche, incluso cuando la mañana viene,

la oscuridad no deja en paz a mi corazón

 

Me siento como si estuviese aprisionado en un túnel, completamente solo

No importa las veces que te llame,

no me respondes; ¿dónde estás?

Un panorama de mis recuerdos se reproduce

Cierro los ojos,

pero sigo viéndote

24/7, día y noche

 

Profundiza cada vez más en mí

Cuanto más intento borrarte,

 más nítidos se vuelven los recuerdos,

que se enredan y me torturan

Debería haberme aferrado a ti

Sólo los tardíos arrepentimientos me llenan

 

Cada día y noche

te espero

Si al menos pudiera verte en mis sueños todas las noches

Te echo de menos, cariño (cariño)

Sigo esperándote (te espero)

Día y noche, siempre

Día y noche, no me puedo quedar dormido sin ti esta noche

Pienso en ti de nuevo

Día y noche, incluso cuando la mañana viene,

la oscuridad no deja en paz a mi corazón

 

Cuando hoy se vaya,

¿seré capaz de vaciarte?

Cuando el día se va y viene la noche,

los recuerdos, de nuevo, vendrán a buscarme

 

Cada día y noche

te espero

Si al menos pudiera verte en mis sueños todas las noches

Te echo de menos, cariño (cariño)

Sigo esperándote (te espero)

Día y noche, siempre

Día y noche, no me puedo quedar dormido sin ti esta noche

Pienso en ti de nuevo

Día y noche, incluso cuando la mañana viene,

la oscuridad no deja en paz a mi corazón

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario