lunes, 14 de diciembre de 2020

Twice – Say Something (Traducción, sub español, letra en español)

 

Los recuerdos que eran los mismos todos los días

parecen estar cambiando

¿Dónde estamos? ¿Dónde se supone que estamos? A veces...

 

Mi corazón comienza a palpitar

Te he estado esperando (los dos)

Cuando la Luna mengua, estoy lista para ti (ambos)

Me acerqué sin ningún aviso,

pero no se sintió tan raro

 

En este tiempo que fluye lentamente, mi corazón se acelera

cuando las luces de la ciudad están a punto de apagarse

Cuando abro los ojos suavemente

en este momento que me están llamando

 

Di algo

Di algo

Di algo

Di algo

Di algo

Di algo

Di algo

Di algo

 

¿A quién está esperando

esa farola, que siempre está de pie sola?

Las luces, que siguen con la misma expresión,

lucen diferente hoy

 

Mi corazón comienza a palpitar

Te he estado esperando (los dos)

Cuando la Luna mengua, estoy lista para ti (ambos)

La caprichosa noche se enfrió

y no se sintió demasiado raro

 

En este tiempo que fluye lentamente, mi corazón se acelera

cuando las luces de la ciudad están a punto de apagarse

Cuando abro los ojos suavemente

en este momento que me están llamando

 

Di algo

Di algo

Di algo

Di algo

Di algo

Di algo

Di algo

Di algo

 

Entre las plazas del amanecer de esta ciudad

y cuando la luz que se deslizó más allá de sus brechas me envuelva,

dime cómo te sientes

 

En este tiempo que fluye lentamente, mi corazón se acelera (se acelera)

cuando las luces de la ciudad están a punto de apagarse (están a punto de apagarse)

Cuando abro los ojos suavemente

en este momento que me están llamando

 

Di algo (di algo)

Di algo (oh)

Di algo (nanananananana)

Di algo

Di algo (oh)

Di algo

Di algo (di algo)

Di algo

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario