Seventeen – All My Love (Traducción, sub español, letra en español)

 

Mi amor sólo equivale a esto

 

Hola, mi alegría

Incluso en mis profundas desesperaciones,

siempre me haces feliz cuando estás a mi lado

Haces que me olvide de todo momentáneamente

 

Pon alguna canción que sepamos y demos un paso

Tomémonos de las manos y nuestros pies darán dos pasos

Sin que yo mismo lo sepa,

haces que espere con ansias a la tú del mañana

 

Cariño, todo está bien

Oh, está bien

 

Porque la única persona que conoce todas mis mentiras

eres tú, oh, ah, te estoy aún más agradecido

 

Cuando te veo cansada

y con la cabeza gacha,

me pregunto, pues no sé nada, “¿qué podría hacer?”

Lo siento sinceramente

 

Mi amor sólo equivale a esto,

pero gracias por quedarte

a mi lado, cariño mío

Aunque mi amor sólo equivale a esto,

seré tu primavera durante cualquier invierno

Mi corazón sólo puede decir palabras como estas

 

Como una lluvia de meteoritos,

sé mi luz en este cielo nocturno

Puedo hacerlo todo por ti

y para ti

 

Sólo tengo un gran corazón que quiere dártelo todo

Me he vuelto patético, soy un idiota que sólo recibe

Desde algún momento, comencé a odiarme a mí mismo

Siento que debería darte aún más las gracias

 

Cariño, todo está bien

Oh, está bien

 

Porque la única persona que conoce todas mis mentiras

eres tú, oh, ah, te estoy aún más agradecido

 

Cuando te veo cansada

y con la cabeza gacha,

me pregunto, pues no sé nada, “¿qué podría hacer?”

Lo siento sinceramente

 

Mi amor sólo equivale a esto,

pero gracias por quedarte

a mi lado, cariño mío

Aunque mi amor sólo equivale a esto,

seré tu primavera durante cualquier invierno

Mi corazón sólo puede decir palabras como estas

 

Aunque sólo sean esta canción y letras,

las cuales contienen mis sentimientos, que escribí con dificultad, esto es

para ti, para ti, para ti, para ti

 

Esta noche, te canto esta canción

para que pueda acercarme más a tu amor

 

Mi amor sólo equivale a esto,

pero mis sentimientos no cambiarán

Sólo son para ti, cariño

Aunque mi amor sólo equivale a esto,

seré tu paraguas cuando llueva

(Seré tu paraguas cuando llueva)

Te protegeré a lo largo de todos tus días