jueves, 3 de diciembre de 2020

Red Velvet – Power Up (Traducción, sub español, letra en español)

 

Ba-banana, ba-ba-banana-nana

Ba-banana, ba-ba-banana-nana

Ba-banana, ba-ba-banana-nana

Ba-banana, ba-ba-banana-nana

 

Oh, todavía no he hecho nada,

pero, ¿cómo es que ya son las tres?

Estoy bebiendo un café americano con hielo,

pero ¿por qué sigo teniendo calor?

 

El Sol nos está tomando el pelo

El asfalto está a 50º (guau)

Quiero algo de energía,

esté fría o caliente

 

Esta es la magia del verano

Ya estoy volando

sobre el resplandeciente océano

 

Ve, ve, avión, vuela como un rayo

Para que pueda lanzarme hacia las olas Kauai*

Sí, sí, sí, sí, sí, sí

¡En marcha!

Vamos a chamuscarlo todo

 

Ba-banana, ba-ba-banana-nana

Ba-banana, ba-ba-banana-nana

Ba-banana, ba-ba-banana-nana, ba

¡En marcha!

Porque jugar es lo más divertido que hay

 

Oh, quiero algo que te guste a ti

Lo quiero, lo quiero, quiero, quiero, sí

Tu pasión está en llamas todos los días

Me la llevaré, me la llevaré, llevaré, llevaré, sí

 

Ese es nuestro poder de genio

Necesitamos algunos instintos espontáneos

Vamos, subamos de nivel para que encontremos la electricidad esta noche

 

Escucha el rugido del motor,

que es la música de fondo

Mira, ya estoy volando

 

Ve, ve, avión, vuela por encima del Sol

Surcando por el cielo, se me pone la piel de gallina

Sí, sí, sí, sí, sí, sí

¡En marcha!

Vamos a chamuscarlo todo

 

Ve, ve, avión, vuela como un rayo

Para que pueda lanzarme hacia las olas Kauai*

Sí, sí, sí, sí, sí, sí

¡En marcha!

Vamos a chamuscarlo todo

 

Ba-banana, ba-ba-banana-nana

Ba-banana, ba-ba-banana-nana

Ba-banana, ba-ba-banana-nana, ba

¡En marcha!

Porque jugar es lo más divertido que hay

(Sí, sí, sí, sí, sí)

 

Mi maestra solía decirme (uh, uh)

que me divirtiese cuando jugase y trabajase (cierto)

Sí, brillaba aún más (huh)

Este calor y esta novedad son míos

 

Ve, ve, avión, vuela como un rayo

Para que pueda lanzarme hacia las olas Kauai*

Sí, sí, sí, sí, sí, sí

¡En marcha!

Vamos a chamuscarlo todo

(Sí, sí, sí, sí, sí)

 

Ve, ve, avión, vuela por encima del Sol

Surcando por el cielo, se me pone la piel de gallina (sí, sí, sí, sí, sí)

Sí, sí, sí, sí, sí, sí

¡En marcha!

Vamos a chamuscarlo todo

 

Ba-banana, ba-ba-banana-nana

Ba-banana, ba-ba-banana-nana

Ba-banana, ba-ba-banana-nana, ba

¡En marcha!

Porque jugar es lo más divertido que hay

 

 

*Unas olas muy altas

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario