sábado, 5 de diciembre de 2020

IZ*ONE – Eyes (Traducción, sub español, letra en español)

 

Ahora, estoy loca por ti, y me enamoro de ti locamente

Muéstrame esa hermosa mirada sólo a mí

Estoy loca por ti, y me enamoro de ti locamente

Las miradas se fijan en mí

 

Piérdete mientras profundizas en mí

El laberinto lleno de colores continúa extasiado

Espero que pierdas la noción de hacia dónde vas

Espero que pierdas la noción del tiempo, también

 

Sobre el brillante escenario,

en la película que está comenzando, sí, sí

Sacudiré tu corazón, no esperaré, eh

Te lo mostraré todo

 

La afilada mirada a la cual estoy mirando se enfurece completamente

Esta acción intensificándose

hace que mi corazón se acelere

 

El aroma que estás persiguiendo te atrae

El sonido de tus latidos acelerándose poco a poco

Con tu mirada brillando en el sueño, me derrito

 

Ahora, estoy loca por ti, y me enamoro de ti locamente

Muéstrame esa hermosa mirada sólo a mí

Cuando las estrellas titilen, esta noche, noche, se volverá profundamente loca

Vuelo por los aires como los fuegos artificiales

Este momento será grabado ante tus propios ojos

Ahora, estoy loca por ti, y me enamoro de ti locamente

Las miradas se fijan en mí

 

Hablamos con nuestras miradas, que se atraen la una a la otra

Es como una contraseña secreta

Uno a uno, estaremos conectados como constelaciones

Uno de uno, todo lo que quiero es a ti, cariño

 

En un escenario aún más grande

La manera en la que me muevo como si estuviera poseída, ¿te gusta? Sí, sí

Sólo necesitas seguirme aún más, está bien si quieres más

Sólo necesitas enamorarte de ello, está bien si lo haces así

 

La afilada mirada a la cual estoy mirando se enfurece completamente

Esta acción intensificándose

hace que mi corazón se acelere

 

El aroma que estás persiguiendo te atrae

El sonido de tus latidos acelerándose poco a poco

Con tu mirada brillando en el sueño, me derrito

 

Ahora, estoy loca por ti, y me enamoro de ti locamente

Muéstrame esa hermosa mirada sólo a mí

Cuando las estrellas titilen, esta noche, noche, se volverá profundamente loca

Vuelo por los aires como los fuegos artificiales

Este momento será grabado ante tus propios ojos

Ahora, estoy loca por ti, y me enamoro de ti locamente

Las miradas se fijan en mí

 

Las miradas se fijan en mí, sí

Las miradas se fijan en mí

 

Me deslumbras como una desbordante luz solar

Mientras los hermosos colores continúan extendiéndose hacia mis ojos,

no hay necesidad de decir nada más si estoy contigo

(Mírame ahora mismo)

La flor florece completamente con esperanza y sueños

Mírala, por favor, al mismo que tiempo que te deslumbra

 

Ahora, estoy loca por ti, y me enamoro de ti locamente

No importa cuántas veces sean, mi mirada se posa en ti

Cuando nuestras miradas se encuentran, esta noche, noche, se volverá completamente loca

Abrázame bien fuerte, no me sueltes

Disfrutemos de este momento como si fuésemos uno solo

Ahora, estoy loca por ti, y me enamoro de ti locamente

Las miradas se fijan en mí

 

Las miradas se fijan en mí, sí

Las miradas se fijan en mí, sí

Las miradas se fijan en mí, sí

Las miradas se fijan en mí

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario