Red Velvet – Umpah Umpah (Traducción, sub español, letra en español)

 

Umpah, umpah, umpah, umpah

Umpah, umpah, umpah, umpah

 

¡Allá vamos ahora!

Umpah-pah

Uh, sí

Uh, sí

 

Te lo advierto, debes tener cuidado;

puede ser profundo

He visto a muchos, pero ninguno de ellos pudo salir

¿Que por qué? Pues ni yo lo sé,

no me preguntes el por qué

Mis ojos no pueden mostrarte lo profundo que es

Espero que seas diferente a ellos,

que se quedan forcejeando

 

Sofocante y frustrante,

te estás enamorando de mí,

¿verdad?

No tengas mucho miedo,

estoy seguro de que tú estás hecho para mí;

sólo respira y serás mío

 

Siente el ritmo,

tal y como tu cuerpo lo recuerda, muy bien

Es algo inolvidable

Ahora mismo,

sólo sigue tu corazón, muy bien

Vuela por encima del horizonte

 

Umpah, umpah, umpah, umpah

Respiremos juntos

Umpah, umpah, umpah, umpah

Mirémonos a los ojos

Umpah, umpah, umpah, umpah

Tú y yo, muy bien

Es algo inolvidable

 

Deja el ritmo fluir

Me siento muy, muy caliente, caliente

Uh, sí

 

(Cariño)

Umpah-pah, ¿eh? Es un poco raro (¡ding!)

Um, ¿dónde estás?

No paras de olvidarte del ritmo

Te advierto, te has tragado el agua de nuevo

No paras de actuar como un tonto, tonto*, un momento, huh

¿Sientes curiosidad por este sabor r-rojo**? Sí

¡La felicidad*** está cerca como un pastel helado**** (pastel helado)!

 

Sofocante y loco, (sofocante)

te estás enamorando de mí (te estás enamorando),

¿verdad?

No tengas mucho miedo (mí),

tú siempre estarás hecho para mí (tú);

sólo respira y flotarás (serás tú)

 

Siente el ritmo,

tal y como tu cuerpo lo recuerda, muy bien (oh, sí)

Es algo inolvidable (inolvidable)

Ahora mismo (ahora mismo),

sólo sigue tu corazón, muy bien

Vuela por encima del horizonte

 

Umpah, umpah, umpah, umpah

Mantén el ritmo (oh, mantenlo)

Umpah, umpah, umpah, umpah

Mantén tus pasos (oh, mantenlos)

Umpah, umpah, umpah, umpah

Tú y yo, muy bien

Es algo inolvidable

 

Mírame (oh)

con esos ojos tuyos que capturan el Sol (oh, mírame)

Me gusta este inolvidable momento

 

Siente el ritmo (siente el ritmo),

tal y como tu cuerpo lo recuerda, muy bien (a mi corazón le gusta)

Es algo inolvidable (inolvidable)

Ahora mismo (ahora mismo),

mi corazón fluye, cuenta conmigo, no me sueltes la mano (oh)

                                          Vuela por encima del horizonte (ohh)

 

Umpah, umpah, umpah, umpah

Respiremos juntos

Umpah, umpah, umpah, umpah

Mirémonos a los ojos (oh, tú y yo, ah, sí)

Umpah, umpah, umpah, umpah

Me gusta este momento (me gusta)

Es algo inolvidable (inolvidable)

 

Deja el ritmo fluir (así es)

Me siento muy, muy caliente, caliente (caliente)

¡Allá vamos, ahora! (sí)

Umpah-pah

 

 

*Mención a una canción del propio grupo, llamada “Dumb Dumb”

**Mención a una canción del propio grupo, llamada “Red Flavor”

***Mención a una canción del propio grupo, llamada “Happiness”

****Mención a una canción del propio grupo, llamada “Ice Cream”