miércoles, 4 de noviembre de 2020

Red Velvet – In & Out (Traducción, sub español, letra en español)

 

Es tarde por la noche, sí

Más dulce que el dulce, uh

Un mordisco culpable, ¿eh?

No puedo rechazarlo

 

Es justo como tú;

me hace dudar de repente,

pero me mantiene en marcha

Es una emocionante dulzura que no puedo detener

 

Lo miro (sí)

Lo huelo (huelo)

Cuando roza la punta de mi lengua (ay),

entonces, lo pruebo

 

Nosotros colapsamos y peleamos,

colapsamos y peleamos

Me mareas, eres misterioso

Colapsamos y peleamos,

colapsamos y peleamos

No huyas de mí

 

Quiero estar contigo

Quiero enfadarte

Mis sentimientos cambian mucho,

ni siquiera sé lo que quiero

Me gustas

Te echo de menos

Entras y sales de mi corazón

una y otra vez

 

Es tarde por la noche (chocolate, glaseado de coco)

Más dulce que el dulce (almendra, glaseado de menta y chocolate)

Un culpable mordisco, ¿eh? (viértelo, úntalo, muérdelo)

No puedo rechazarlo (de un solo bocado, ¡qué crujiente!)

 

Es justo como tú;

todo es divertido

Me lleva a un nuevo mundo

lleno de fascinantes cosas

 

Primer paso: lo mezclo (sí)

Segundo paso: lo cocino (lo cocino)

Tercer paso: lo sirvo (ay), y,

entonces, lo pruebo

 

Nosotros colapsamos y peleamos,

colapsamos y peleamos

Me mareas, eres misterioso

Colapsamos y peleamos,

colapsamos y peleamos

No huyas de mí

 

Quiero estar contigo

Quiero enfadarte

Mis sentimientos cambian mucho,

ni siquiera sé lo que quiero

Me gustas

Te echo de menos

Entras y sales de mi corazón

una y otra vez

 

Tengo curiosidad

Las cosas que quiero saber de ti

son muchas (muchas)

A veces, tus sentimientos son amargos,

y otras, son tan geniales que se desbordan

Dime, dime, ¿qué debería hacer? (oye, sí)

 

Nosotros colapsamos y peleamos,

colapsamos y peleamos (hoo)

Me mareas, eres misterioso (cariño)

Colapsamos y peleamos,

colapsamos y peleamos

No huyas de mí

 

Quiero estar contigo (sí)

Quiero enfadarte

Mis sentimientos cambian mucho,

ni siquiera sé lo que quiero

Me gustas

Te echo de menos

Entras y sales de mi corazón

una y otra vez

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario