miércoles, 4 de noviembre de 2020

Red Velvet – Psycho (Traducción, sub español, letra en español)

 

Woo

Ja, sí (umm)

Sí, psicópata

 

¿Qué debería hacer contigo?

Nunca me había sentido así

Hay demasiados altibajos, no puedo controlarme a mí misma

Pero da por hecho una cosa, y es que no pienso seguirte el juego

 

Dicen que somos muy raros

Es sólo que me gustas mucho

Lo sabes muy bien, y te beneficias de ello controlándome,

pero yo también hago lo mismo

 

Estamos en una relación muy extraña y rara

Nos pegamos el uno al otro (nos pegamos)

y luego nos abrazamos (nos abrazamos)

 

Haces que me sienta como una psicópata, psicópata

La gente no para, no para de decirnos

que peleamos como si fuésemos a romper pero después nos reconciliamos

No lo pillan, qué gracioso

 

Exacto, psicópata, psicópata (psicópata, psicópata)

Somos un par de idiotas, idiotas que se aman mucho (idiotas, idiotas)

Sin ti, me siento mareada, triste y decaída

Dicen que hacemos muy buena pareja; oye, ahora, estaremos bien

 

Oye, problema, vienes sin ni siquiera avisar

Soy una belleza original, eso es lo que somos, sí

No me das miedo, (sólo me pareces interesante)

¡Hace calor! Tan sólo deja que salte

¿Cómo puedo controlarte? Ooh

 

No sé qué hacer

Aunque te apacigüe y te patee cáusticamente,

a veces, me sonríes

¿Cómo puedo dejar que te vayas? Ooh

 

Estamos en una hermosa y triste relación

Hacemos que el otro brille (dímelo ahora),

justo como la Luna y el río

y luego nos abrazamos

 

Haces que me sienta como una psicópata, psicópata

La gente no para, no para de decirnos

que peleamos como si fuésemos a romper pero después nos reconciliamos

No lo pillan, qué gracioso

 

Exacto, psicópata, psicópata (exacto, psicópata, psicópata)

Somos un par de idiotas, idiotas que se aman mucho (idiotas, idiotas)

Sin ti, me siento mareada, triste y decaída

Dicen que hacemos muy buena pareja; oye, ahora, estaremos bien

 

No mires atrás

Justo así, seamos como queramos ser

Te siento con todo mi cuerpo

Todo estará bien

 

(Haces que me sienta como una psicópata)

Como una psicópata, psicópata

La gente no para, no para de decirnos (no paran de decirnos, hoo)

que peleamos como si fuésemos a romper pero después nos reconciliamos

Dicen que hacemos muy buena pareja; oye, ahora, estaremos bien

 

Oye, ahora, estaremos bien (estaremos bien)

Oye, ahora, estaremos bien (estaremos bien)

Oye, ahora, estaremos bien (estaremos bien)

Oye, ahora, estaremos bien (estaremos bien)

 

No pasa nada (oye, no pasa nada)

Oh, no pasa nada (oh)

 

Oye, ahora, estaremos bien (ey)

Oye, ahora, estaremos bien (bien, sí)

Oye, ahora, estaremos bien (ey)

Oye, ahora, estaremos bien (bien)

 

No pasa nada

Oh, no pasa nada

Somos un poquitín raros

Psicópata

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario