lunes, 2 de noviembre de 2020

Red Velvet – Campfire (Traducción, sub español, letra en español)

 



Oye, ey

Oye, oye, sí, sí

 

Mi corazón sigue queriendo más,

pero ese Sol se está poniendo

Quiero decirte más sobre mis honestos sentimientos

Quiero acercarme más a ti

 

El tipo de persona que era antes de conocerte,

el tipo de libros a los que estaba muy aficionada

Quiero contarte todos esos momentos

que hicieron latir a mi corazón

 

Puede ser una caja de Pandora,

es un poco difícil de escuchar, esa habladuría

El sonido de tu corazón que está oculto

tras esa misteriosa sonrisa está hablando durante toda la noche

 

Una fogata bajo el cielo nocturno

Me apoyo en tu hombro

Una fogata para nosotros dos

La noche llena de fuego

Tus manos tocan mis mejillas ligeramente rojizas

Escucho el crepitar del fuego, huelo la leña quemada

Por favor, recuerda la fogata

que se refleja en mis ojos esta noche

 

Oh, ¿qué necesitamos más?

Este es nuestro propio juego de “verdad o reto”

Las mentiras no están permitidas, no, oh, oh, jamás, no, oh

¿Qué uso tiene el mentir?

 

¿Cuál es tu estación favorita?

¿Cuál es tu tesoro número uno en tu habitación?

¿Alguna vez te he venido

yo a la mente?

 

Mi corazón se derrite con tu dulce voz

como si fueran malvaviscos en cacao

Las ardientes llamas bailan suavemente

y yo te muestro mi corazón sólo para ti

 

Una fogata bajo el cielo nocturno

Me apoyo en tu hombro

Una fogata para nosotros dos

La noche llena de fuego

Tus manos tocan mis mejillas ligeramente rojizas

Escucho el crepitar del fuego, huelo la leña quemada

Por favor, recuerda la fogata

que se refleja en mis ojos esta noche

 

Quiero escuchar tu propia historia

en vez de una película popular o un bonito paisaje

Como las estrellas que hay en el cielo, ya sea más lejos o más cerca,

brillas en mis ojos

 

Vamos, vamos

El feliz tú salta por los alrededores

Oye, uh-huh

 

Sí, déjame escucharlos una vez

Tus internos sentimientos de los que nadie ha escuchado hablar

 

Una fogata bajo el cielo nocturno

Me apoyo en tu hombro

Una fogata para nosotros dos

La noche llena de fuego

Tus manos tocan mis mejillas ligeramente rojizas

Escucho el crepitar del fuego, huelo la leña quemada

Por favor, recuerda la fogata

que se refleja en mis ojos esta noche

 

Una fogata bajo el cielo nocturno

Una fogata para nosotros dos

Tus manos tocan mis mejillas ligeramente rojizas

Escucho el crepitar del fuego, huelo la leña quemada

Una muy especial fogata

Por favor, recuérdala esta noche

Una fogata bajo el cielo nocturno

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario