Red Velvet – Red Dress (Traducción, sub español, letra en español)

 

Sí, sabes cómo lo hacemos

Nuestra melodía es muy alta

 

Me miras como si fuera una niñita

Sonríes mientras me miras desde arriba y me acaricias la cabeza

¿Por qué no paras de pretender que no lo sabes?

¿Por qué crees que te he llamado en este buen y soleado día?

 

Dime lo que quieres, lo que quieres

Dime, honestamente, quién es tu tipo ideal

Muéstrame lo que quieres, lo que quieres

Desde su cabeza, hasta sus hombros, rodillas y dedos de los pies

(Uh, uh, uh) Si lo quiero saber, si quiero ser ella,

me pregunto qué dirás

 

Ponte de pie, ponte de pie, ponte de pie, ponte de pie

Ponte de pie, ponte de pie, ponte de pie, ponte de pie

Ponte de pie, ponte de pie, ponte de pie, ponte de pie

Está bien si me anticipas

 

Estaré segura de mí misma

como un rojo rubí

Seré un poco astuta

como una roja manzana

Un bonito vestido rojo,

vestido rojo, vestido rojo

Para cautivarte, un vestido rojo,

vestido rojo, vestido rojo

 

Amor mío, cuando te llame,

ya no quiero dudar

¿Qué piensas de mí? ¿No he cambiado un poco?

Arriba y abajo, mira mi cintura delgada

Me pongo el vestido rojo

 

Ponte de pie, ponte de pie, ponte de pie, ponte de pie

Ponte de pie, ponte de pie, ponte de pie, ponte de pie

Ponte de pie, ponte de pie, ponte de pie, ponte de pie

Está bien si te acercas más

 

Estaré segura de mí misma

como un rojo rubí

Seré un poco astuta

como una roja manzana

Un bonito vestido rojo,

vestido rojo, vestido rojo

Para cautivarte, un vestido rojo,

vestido rojo, vestido rojo

 

Nunca pararé,

como unos rojos zapatos

Mis espinas serán afiladas

como una roja rosa

Un bonito vestido rojo,

vestido rojo, vestido rojo

Para cautivarte, un vestido rojo,

vestido rojo, vestido rojo

 

Esto no me es fácil de decir

No soy una niña pequeña

Estoy segura de mis sentimientos

Mi palpitante corazón, mi adorable sonrisa

están gritando que tú eres el indicado (lo están gritando)

 

Estaré segura de mí misma (como un rojo rubí)

como un rojo rubí

Seré un poco astuta

como una roja manzana (como una roja manzana)

Un bonito vestido rojo (un bonito),

vestido rojo, vestido rojo (vestido rojo)

Para cautivarte, un vestido rojo (para cautivarte),

vestido rojo, vestido rojo (vestido rojo)

 

Nunca pararé (oh),

como unos rojos zapatos

Mis espinas serán afiladas

como una roja rosa (como una rosa roja)

Un bonito vestido rojo (oh),

vestido rojo, vestido rojo (un bonito vestido rojo)

Para cautivarte, un vestido rojo,

vestido rojo, vestido rojo (para cautivarte, un vestido rojo)