miércoles, 4 de noviembre de 2020

GWSN (Girls In The Park) – Birthday Girl ~ 19 Candles (Traducción, sub español, letra en español)

 

Con la cálida luz solar,

el fresco aroma

y el viento acariciándome el pelo,

siento que estoy caminando sobre las nubes

¿Por qué se siente tan bien?

 

¿A quién conoceré?

¿Sobre qué hablaremos?

Hoy, estoy esperando ansiosamente todo ello,

ese sentimiento del cual hablan los libros

Un día tan precioso como una foto

El día de la diecinueve añera yo

 

El día de hoy se siente como un regalo

Mis diecinueve velas

me hacen sentir como si estuviera en una fantasía

Es mi cumpleaños, a mis sueños...

 

...llévame

El deseo que pido con las dos manos juntas,

¿se hará realidad?

Mi decimonoveno deseo, oh

Mi único deseo

Feliz cumpleaños a mí misma

 

Es un día como cualquier otro

y yo sigo siendo la misma,

pero, hoy, estoy esperando ansiosamente todo

Estoy en la decimonovena página

Mi día es como una novela

El día de la diecinueve añera yo

 

El día de hoy se siente como un regalo

Mis diecinueve velas

me hacen sentir como si estuviera en una fantasía

Es mi cumpleaños, a mis sueños...

 

...llévame

El deseo que pido con las dos manos juntas,

¿se hará realidad?

Mi decimonoveno deseo, oh

Mi único deseo

 

Mi día es como una novela corta

Mi deseo está enfrente de las velas

Quiero cuidarlo como si fuera un secreto

El día de hoy sólo es para mí,

mi cumpleaños

 

Mi día

El día de hoy se siente como un regalo

Mis diecinueve velas

me hacen sentir como si estuviera en una fantasía

Es mi cumpleaños, a mis sueños...

 

...llévame

El deseo que pido con las dos manos juntas,

¿se hará realidad?

Mi decimonoveno deseo, oh

Mi único deseo

 

El día de hoy se siente como un regalo

Mis diecinueve velas

me hacen sentir como si estuviera en una fantasía

Es mi cumpleaños

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario