viernes, 9 de octubre de 2020

Stray Kids – Phobia (Traducción, sub español, letra en español)

 

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

 

Tu imagen frente al tembloroso cielo,

¿puedo acercarme un poco más a ella hoy?

Pero, de alguna manera, me siento ansioso y tengo miedo de que te alejes

Ah, en realidad no soy así normalmente

 

Los pensamientos en mi cabeza están todos enredados

Es demasiado, no puedo pensar en nada más

No sé por qué soy así

Incluso cuando finjo que nada va mal,

mi corazón se acelera como si fuera a arder

 

Quédate conmigo

No dudes más,

no dudes

 

No sirve de nada de hablar,

porque sólo el hecho de estar en frente de ti...

 

Estoy aprisionado en una fobia,

quiero quedarme contigo

Estoy aprisionado en una fobia,

no puedo ir allí, al lugar donde tú estás

No me puedo acercar

 

Oh, oh, oh, oh

¿Por qué soy así? Oh, yo tampoco lo sé

Oh, oh, oh, oh

Estoy aprisionado en una fobia llamada tú

 

Es tan abrumador tenerte en mis brazos

Te aprecio una y otra vez, pero no es suficiente

Eres una persona preciada para mí, eres radiante

Cuanto más brillas,

cuanto más tiemblo

Este temblor de ansiedad se convierte en uno de emoción,

y en el momento precioso en el que cambia, me acerco

 

Ante la idea de hacerte reír,

ahora, me estoy divirtiendo con esta sensación de temblor

No sé por qué soy así

Incluso si finjo ser guay,

mi corazón se acelera como si fuera a arder

 

Quédate conmigo

No dudes más,

no dudes

 

No sirve de nada de hablar,

porque sólo el hecho de estar en frente de ti...

 

Estoy aprisionado en una fobia,

quiero quedarme contigo

Estoy aprisionado en una fobia,

no puedo ir allí, al lugar donde tú estás

No me puedo acercar

 

Oh, oh, oh, oh

¿Por qué soy así? Oh, yo tampoco lo sé

Oh, oh, oh, oh

Estoy aprisionado en una fobia llamada tú

 

En el momento en el que llegue a conocerte

se está acercando cada vez más, estoy nervioso, estoy nervioso

Los vítores se hacen más fuertes en mi cabeza,

pensando en si podré tratarte bien

 

Grito con confianza

Sé muy bien que esta oportunidad sólo vendrá una vez

En ese entonces, haré cualquier cosa por ti

para que puedas creer en mí

 

Estoy aprisionado en una fobia,

quiero quedarme contigo

Estoy aprisionado en una fobia,

no puedo ir allí, al lugar donde tú estás

No me puedo acercar

 

Oh, oh, oh, oh

¿Por qué soy así? Oh, yo tampoco lo sé

Oh, oh, oh, oh

Estoy aprisionado en una fobia llamada tú

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario