viernes, 9 de octubre de 2020

Stray Kids – Blueprint (Traducción, sub español, letra en español)

 

El mundo siempre nos dice, sí,

“será difícil y duro”

Quieren que nos desanimemos, sí,

en el momento en el que sentimos que es demasiado

 

Ellos, nuevamente, nos susurran al oído desesperanza y desesperación a propósito,

pero es no funcionará en mí, porque tengo confianza en mí mismo

 

Se preguntan cómo hacer para que fracase

Me golpean con un pinchazo

Mírame ahora,

grito alto

 

He estado soñando todos los días

He estado en una larga batalla

He apostado todo por este plano

Es el mañana que he estado esperando todos los días

 

Mírame mientras hago lo que me da la gana hacer

Me pones a prueba, pero doy un paso adelante, cariño

Simplemente déjame solo

Intentas detenerme, pero doy un paso adelante, cariño

 

El Sol me llama,

su resplandeciente luz brilla en mí

y me emociona,

no deja que borre la sonrisa

 

No pararé, sino que seguiré corriendo

No me cansaré, sino que seguiré corriendo

Esa luz que estoy a punto de alcanzar no se desvanecerá

 

Siempre estoy buscando mi camino con el plano,

porque las respuestas que el mundo me ha dado no son correctas

Siempre sueño con que mi plano se haga realidad

Alcanzaré mi sueño orgullosamente,

mi futuro es resplandeciente

 

Déjalos que hablen

Iré a la cumbre con los puños cerrados

y haré lo que tenga que hacer, sí, sí,

cada vez que me quede sin aliento

 

Las dificultades me esperan con cada paso que doy,

pero correré, porque confío en mi mismo

 

Se mofan de mí y se preguntan cómo hacerme daño

Me ignoran como los malvados transeúntes que son

Mírame ahora,

grito alto

 

He tenido un día difícil, todos los días, sí

Llévame allí,

al mañana con el cual he estado soñando

Sobrepaso todos los que me miraban por encima del hombro,

teniendo a lo que es más alto como punto de mira

 

El Sol me llama,

su resplandeciente luz brilla en mí

y me emociona,

no deja que borre la sonrisa

 

No pararé, sino que seguiré corriendo

No me cansaré, sino que seguiré corriendo

Esa luz que estoy a punto de alcanzar no se desvanecerá

 

Haré que digáis

oh, oh, oh, oh, oh, oh

Me lanzo a mí mismo hacia el final del mar,

oh, oh, oh, oh, oh, oh

Sin arrepentimientos, iré sin arrepentimientos

 

Amplío el mundo con líneas azules

Espero que me estés viendo,

pues festejaré mientras miro el cielo

 

El Sol me llama,

su resplandeciente luz brilla en mí

y me emociona,

no deja que borre la sonrisa

 

No pararé, sino que seguiré corriendo

No me cansaré, sino que seguiré corriendo

Esa luz que estoy a punto de alcanzar no se desvanecerá

 

Siempre estoy buscando mi camino con el plano,

porque las respuestas que el mundo me ha dado no son correctas

Siempre sueño con que mi plano se haga realidad

Alcanzaré mi sueño orgullosamente,

mi futuro es resplandeciente

 

Mi futuro es resplandeciente, la emoción me abraza

Espero brillar, nunca, nunca, nunca lo soltaré

 

Mi futuro es resplandeciente, la emoción me abraza

Espero brillar, nunca, nunca, nunca lo soltaré

Mi futuro es resplandeciente

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario