jueves, 22 de octubre de 2020

Red Velvet – Time to Love (Traducción, sub español, letra en español)

Sueño, desesperadamente, todos los días

caminando en la acogedora nieve juntos

Solía sentirse como si estuviera muy lejos,

pero, ahora mismo, tú estás justo a mi lado

 

El gélido viento sopla

y tú me arreglas el pelo, que se ha alborotado

¿Soy sólo yo o esto se siente raro?

Pareces estar nerviosa hoy

 

Creo que sabemos que nos hemos enamorado,

ah, así que ¿deberíamos comenzar? Hemos esperado mucho este momento para amarnos

 

Tengo demasiado vergüenza para mirarte,

(pero quiero comprobarlo)

No puedo siquiera hacer de tripas corazón

Caminamos por un rato y nuestras manos se han tocado

(Mi corazón)

estaba muy sorprendido

 

Como las resplandecientes luces,

brillo en tus ojos, whoa

 

Creo que sabemos que nos hemos enamorado,

ah, así que ¿deberíamos comenzar? Hemos esperado mucho este momento para amarnos

 

Esto es increíble (haces que haya mariposas en mi estómago cada vez)

Estás tomando mi meno (¿por qué me estoy poniendo roja otra vez?)

Ahora, mi deseo, (esto es como una imagen)

está a punto de hacerse realidad (nosotros, juntos)

 

¿Y si desapareces si cierro los ojos?

Cada segundo es precioso, quédate justo así

 

Hay nieve blanca cayendo (como si fuera una promesa),

y tú caes en mi corazón (te acumulas en mi corazón)

Ah, estoy en tus brazos y esta noche de invierno es muy cálida

(Oh, noche de invierno)

 

Oh, cariño, creo que te amo (ahora, creo que sé cómo te sientes)

Nos hemos enamorado, (hemos tenido el mismo sueño, cariño)

Ah, se siente como un sueño, como la tan esperada primera nevada

(Ah, ah, como un regalo)

Ahora mismo, es hora de que nos amemos (de que nos amemos)

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario