jueves, 22 de octubre de 2020

Red Velvet – Look (Traducción, sub español, letra en español)

 



Oh ah oh oh ah

Oh ah oh oh ah ooh ooh

Oh ah oh oh ah

Oh ah oh oh ah ooh ooh

조금 올라가 끝없는 계단에

(계단에 Yeah)

하늘에 오른 다음 느낌을 따라가

(따라가 Yeah yeah)

마음속을 보면 머리 위로

보이지 않던 세계가 (보이지 않던 세계 Woo)

불이 켜지듯이 너의 매력을

닮은 빛을 비춰봐 (비춰봐)

Uhm 따뜻한 맛을 가진

불빛 So bright

너무 예쁜 색깔에 Ah

탄성이 멈추질 않아 Woo ah

지금 지금 지금

바로 순간에 (Oh yeah)

여기 여기 거기 저기 빛으로

비춰봐

위험하지 않아 (Oh) 눈을 믿어봐 (Oh)

걱정 깃든 얼굴 필요하지 않아

필요하지 않다고

넓은 하늘 위를 걷고 싶니

진짜 얘기를 해봐

불이 켜진 듯해 높은 곳에서

밝게 비췄으면

Uhm 따뜻한 맛을 가진

불빛 So bright

너무 예쁜 색깔에 Ah

탄성이 멈추질 않아 Woo ah

지금 지금 지금

바로 순간에 (Oh yeah)

여기 여기 거기 저기 빛으로

비춰봐

때처럼 감싸고

동안에 계속 안아

구름이 나를 가릴 때조차

사이를 뚫고서 나를 찾아주길 바래 바래

(Woo ah) 지금 지금 지금

바로 순간에 (Oh yeah)

여기 여기 거기 저기 빛으로

비춰봐

----------------------------------------------------------------------------

Oh, ah, oh, oh, ah

Oh, ah, oh, oh, ah, ooh

Oh, ah, oh, oh, ah

Oh, ah, oh, oh, ah, ooh

 

Estas infinita escaleras se hacen cada vez más altas

(Escaleras, sí)

Después de escalar hacia el cielo, no pararé de seguir este sentimiento

(Lo seguiré, sí, sí)

 

Cuando le echo un vistazo a mi corazón,

hay un mundo que nunca antes había visto (un mundo que nunca antes había visto, sí)

Como una bombilla encendiéndose,

la luz que se parece a ti brilla

 

Uhm, esta luz tiene un sabor cálido,

es muy resplandeciente

Tiene un color tan hermoso, ah

No puedo parar de expresar mi asombro, woo, ah

 

Ahora mismo, ahora mismo, ahora mismo

En este mismo momento (oh, sí)

Aquí, aquí, allí, allí

Refleja una luz en mí, mira, mira, mira, mira, mira

 

No es peligroso (oh), confía en lo que tus ojos ven (oh)

No necesitas preocuparte,

no lo necesitas

 

¿Te apetece caminar por el amplio cielo?

Dime tu verdadera historia

Como una bombilla encendiéndose,

brilla en mí resplandecientemente desde arriba

 

Uhm, esta luz tiene un sabor cálido,

es muy resplandeciente

Tiene un color tan hermoso, ah

No puedo parar de expresar mi asombro, woo, ah

 

Ahora mismo, ahora mismo, ahora mismo

En este mismo momento (oh, sí)

Aquí, aquí, allí, allí

Refleja una luz en mí, mira, mira, mira, mira, mira

 

Me envuelves como el Sol, que se alza

Abrázame mientras es de día

Incluso cuando las nubes me tapen,

perfora a través de ellas y encuéntrame

 

(Woo, ah), ahora mismo, ahora mismo, ahora mismo

En este mismo momento (oh, sí)

Aquí, aquí, allí, allí

Refleja una luz en mí, mira, mira, mira, mira, mira

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario