Red Velvet – Attaboy (Traducción, sub español, letra en español)

Bu-buen chico

Bu-buen chico

Bu-buen chico

Bu-bu-bu-buen chico

 

Uno, dos, uno, dos ven aquí

Iré al grano:

tengo algo que decirte

Curioso, ¿verdad? ¿No está tu corazón latiendo con fuerza?

 

Oh, oh, oh, oh, sí, una persona como tú

Sé quién es tu tipo, yo también lo soy

Sensible, con detalles de florecitas

 

Yo sólo quiero hacer lo que quiero hacer

Hagamos acopio de valor, sólo sigue tu corazón

Nadie puede decir nada

Sí, volemos alto

 

Mira, ni siquiera tienes que tener líneas rectas

(Vamos, allá vamos)

Mira, hacemos lo que nos da la gana

(Vamos, allá vamos)

Mira, nuestros brazos están a tope

(Vamos, allá vamos)

Quiero volar alto, hacia el cielo

 

Vale, ¿qué es lo siguiente que deberíamos hacer?

Mirémonos el uno al otro ahora,

porque nos conectamos incluso sin palabras, vamos

 

Ah-s-sí, ah-s-sí

Ah-s-sí, buen chico

Vamos muy libremente, ¿quién es más guay?

Ah-s-sí, ah-s-sí

Ah-s-sí, ese es mi chico

Vuela lo mucho que puedas, no detengas esa patada

 

Vamos, vamos, hay muchos caminos

Conduzcamos nuestras motos

Preguntémosles a las estrellas

Comprobémoslo para que nuestros corazones no se confundan

 

Más allá de cualquier límite que conozcas

“Puedo ir”, grito

Usa tus pies, hemos llegado muy lejos

 

Yo sólo quiero hacer lo que quiero hacer

Hagamos acopio de valor, sólo sigue tu corazón

Nadie puede decir nada

Sí, volemos alto

 

¿Qué? Nunca antes me había sentido así

(Vamos, allá vamos)

¿Qué? No me salen ni las palabras

(Vamos, allá vamos)

¿Qué? Me siento muy bien

 (Vamos, allá vamos)

Quiero volar alto, hacia el cielo

 

Vale, ¿qué es lo siguiente que deberíamos hacer?

Mirémonos el uno al otro ahora,

porque nos conectamos incluso sin palabras, vamos

 

Ah-s-sí, ah-s-sí

Ah-s-sí, buen chico

Vamos muy libremente, ¿quién es más guay?

Ah-s-sí, ah-s-sí

Ah-s-sí, ese es mi chico

Vuela lo mucho que puedas, no detengas esa patada

 

Oye, chico, me gusta un poco tu estilo

Estás haciendo un buen trabajo

Sabemos que cosas buenas sucederán

Chico, ¿estás listo? (Lo sé)

Porque yo sí que estoy lista

 

Mira, ni siquiera tienes que tener líneas rectas

Mira, hacemos lo que nos da la gana

Mira, nuestros brazos están a tope

(Vamos, allá vamos)

Quiero volar alto, hacia el cielo

(Vamos, allá vamos)

 

Ah-s-sí, ah-s-sí

Ah-s-sí, buen chico

Vamos muy libremente, ¿quién es más guay?

Ah-s-sí, ah-s-sí

Ah-s-sí, ese es mi chico

Vuela lo mucho que puedas, no detengas esa patada