martes, 13 de octubre de 2020

KNK – Ride (Traducción, sub español, letra en español)

 


하루 종일 너야 모든 것이

너를 보는 순간 홀린듯이

끝도 없이 머릿속을 어지럽혀 계속

위험해

다시 불타오르지

내 눈에 불은 Fire Fire

Wow wow wow

나를 당기네

Pow wow wow

한 순간에

단숨에 Gotcha 네 안에 갇혀

Thinkin’ About Ya Every time

Now-wow-wow

그래 너를 원해

Pow-wow-wow

네게 뛰어 들게

번져 번져 Burn it up

네 안에 퍼져 Burn it up (so let’s go)

어두운 이 길도 밝게 비춰줘

네게 갈수 있게 Yeah

Gotta get it right Gotta get it right

Can we take a ride baby

Come on to my side baby

이 길 끝의 황홀한 Paradise

멈춰 있는 이 순간

타올라 타올라 Yeah

너를 내게 맡겨 to me

Take a ride

Do you wanna come with me?

Take a ride

Do you wanna

이 길 끝의 눈부신 Paradise

펼쳐지는 이 순간

타올라 타올라 Yeah

너를 내게 맡겨 to me

흘러가는 시간 잡아둔 채

네 손끝에 모든 걸 맡길게

골라봐 다 미니마니모 What

다 안겨줄테니 Baby don’t stop

Dance with me Dance with me Dance with me now

We could be We could be We could be wow

Keep it baby Keep it baby Pop-Pop Pop-Pop

시동 걸어 자고 있는 Drop top

Wow-wow-wow

창 틈 사이로

Pow-wow-wow

스며들어와

걷잡을 수 없이

Thinkin’ about ya every night

Wow-wow-wow

오렌지색 불빛

Pow-wow-wow

나를 빠르게 해

높여 높여 turn it up

좀 더 빠르게 Burn it up (so let’s go)

달려가 도로 위 목적지는 없이

너만 있으면 돼 yeah

Gotta get it right Gotta get it right

Can we take a ride baby

Come on to my side baby

이 길 끝의 황홀한 Paradise

멈춰 있는 이 순간

타올라 타올라 Yeah

너를 내게 맡겨 to me

Take a ride

Do you wanna come with me?

Take a ride

Do you wanna

이 길 끝의 눈부신 Paradise

펼쳐지는 이 순간

타올라 타올라 Yeah

너를 내게 맡겨 to me

떠오르는 저 태양 빛에

이 꿈을 깨지 않기로 해

빛이 따라온 그 순간

Uh 미소 지은 채 상상해

함께하는 순간 uh

새벽 공기가 우릴 감싸 down down down down

Gotta get it right Gotta get it right

Can we take a ride baby

Come on to my side baby

이 길 끝의 황홀한 Paradise

멈춰 있는 이 순간

타올라 타올라 Yeah

너를 내게 맡겨 to me

Take a ride

Do you wanna come with me?

Take a ride

Do you wanna

이 길 끝의 눈부신 Paradise

펼쳐지는 이 순간

타올라 타올라 Yeah

너를 내게 맡겨 to me

----------------------------------------------------------------------------

Todo el día, todo gira solo alrededor de ti

En el momento en el que te vi, como si estuviera paralizado,

mi mente comenzó a marearse sin cesar

Eso fue muy peligroso

 

Estoy ardiendo de nuevo

Hay fuego en mis ojos, fuego, fuego

 

Wow, wow, wow

Me atraes

Pow, wow, wow

En un solo momento,

en una sola respiración, me tienes, estoy atrapado en ti

Pienso en ti en cada momento

 

Ahora-wow-wow

Sí, te quiero

Pow-wow-wow

Saltaré hacia ti

Se extiende, se extiende, árdelo

Se extiende en ti, quémalo (así que vayamos)

 

Incluso este oscuro camino se está iluminando

para que pueda ir hacia ti, sí

 

Tengo que hacerlo bien, tengo que hacerlo bien

 

¿Podemos dar un paseo, cariño?

Ven a mi lado, cariño

Al final de este camino, hay un maravilloso paraíso

Mientras nos detenemos en este momento,

estamos ardiendo, ardiendo, sí

Confíate a ti misma a mí

 

Demos un paseo

¿Te apetece venir conmigo?

Demos un paseo

¿Te apetece...?

 

Al final de este camino, hay un maravilloso paraíso

Mientras se extiende ante nosotros,

estamos ardiendo, ardiendo, sí

Confíate a ti misma a mí

 

Mientras me aferro a este tiempo que pasa,

le confío todo a tus manos

Elige lo que quieres, mini-moni-mo, ¿qué?

Te lo daré todo, no pares, cariño

 

Baila conmigo, baila conmigo, baila conmigo ahora

Podríamos ser, podríamos ser, podríamos ser, wow

Sigue así, cariño, sigue así, cariño, pop-pop, pop-pop

 

Wow, wow, wow

A través de la ventana

Pow, wow, wow

Te infiltras

No lo puedo controlar

Pienso en ti cada noche

 

Wow-wow-wow

La luz naranja

Pow-wow-wow

Hace que acelere más

Levántalo, levántalo, sube el volumen

Hazlo más rápido, quémalo (así que vayamos)

 

Conduzcamos por la autopista, sin tener un destino fijo

Sólo te necesito a ti, sí

 

Tengo que hacerlo bien, tengo que hacerlo bien

 

¿Podemos dar un paseo, cariño?

Ven a mi lado, cariño

Al final de este camino, hay un maravilloso paraíso

Mientras nos detenemos en este momento,

estamos ardiendo, ardiendo, sí

Confíate a ti misma a mí

 

Demos un paseo

¿Te apetece venir conmigo?

Demos un paseo

¿Te apetece...?

 

Al final de este camino, hay un maravilloso paraíso

Mientras se extiende ante nosotros,

estamos ardiendo, ardiendo, sí

Confíate a ti misma a mí

 

No nos levantemos de este sueño

con la luz del Sol naciente

Ni siquiera cuando nos persiga

 

Me lo imagino con una sonrisa

Cuando estamos juntos,

el aire del amanecer nos envuelve, abajo, abajo, abajo, abajo

 

Tengo que hacerlo bien, tengo que hacerlo bien

 

¿Podemos dar un paseo, cariño?

Ven a mi lado, cariño

Al final de este camino, hay un maravilloso paraíso

Mientras nos detenemos en este momento,

estamos ardiendo, ardiendo, sí

Confíate a ti misma a mí

 

Demos un paseo

¿Te apetece venir conmigo?

Demos un paseo

¿Te apetece...?

 

Al final de este camino, hay un maravilloso paraíso

Mientras se extiende ante nosotros,

estamos ardiendo, ardiendo, sí

Confíate a ti misma a mí

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario