martes, 13 de octubre de 2020

Dreamcatcher – Tension (Traducción, sub español, letra en español)

 



완벽히 짜여진 너만의 Rule 안엔

번의 실수도 너무 독인걸

이젠 망설이지

갇혀 있지

부수고 나가야 Break the wall

Oh no oh

어느새 멈춰 버린 Time

너만 빼고 바쁘게 시간이 흘러가

항상 모든 완벽할 수는 없어 괜찮아

지금 잘하고 있어

전부 생각대로 이뤄져라

Trust me oh trust me

멈추지 모든 걸고서

괜한 걱정은 괴롭힐

사라져 버릴 Tension

생각 따윈 버리고

네게 주문을 걸어

Parara ba ba babababa

You’re the only one

Parara ba ba babababa

아직은 선명히 보이지 않는 미래

발목을 잡는 수많은 계획들

너무 고민하지

너를 잃지

부수고 빠져나와 Break the wall

Oh no oh

조금씩 미뤄지는 Time

기다림 없이 시간만 바쁘게 흘러가

항상 모든 완벽할 수는 없어 괜찮아

지금 잘하고 있어

전부 생각대로 이뤄져라

Trust me oh trust me

멈추지 모든 걸고서

괜한 걱정은 괴롭힐

사라져 버릴 Tension

생각 따윈 버리고

네게 주문을 걸어

곁에서 눈을 감아

위한 노랠 불러 줄게 Lullaby for you

(Just stay with me)

지금은 어려움뿐이지만

다시 너는 일어나 해낼 있어

생각대로 이뤄질 거야

Just trust me oh trust me

니가 가진 모든 건다면

괜한 걱정은 괴롭힐

사라져 버릴 Tension

You don’t have to worry

위한 주문을 걸어

Parara ba ba babababa

You’re the only one

Parara ba ba babababa

----------------------------------------------------------------------------

Dentro de tu regla perfectamente ensamblada,

incluso una sola falta significa un veneno demasiado grande

 

Ahora, no dudes, oh

No te quedes atrapado, oh

Necesitas romperlo, echar abajo el muro

Oh, no, oh

 

En cierto momento, el tiempo se detuvo

Exceptuándote a ti, el tiempo fluye ocupadamente

No todo puede ser perfecto, y eso está bien

Ahora mismo, lo estás haciendo bien

 

Confía en mí, oh, confía en mí,

para que todo salga tal y como lo deseabas

No pares, apuéstalo todo

Las innecesarias preocupaciones sólo te atormentarán

La tensión desaparecerá

Abandona esos pensamientos

Embrújate a ti mismo

 

Parara, ba, ba, babababa

Tú eres el único

Parara, ba, ba, babababa

 

El futuro sigue sin estar claro

Innumerables planes te detienen

 

No pienses en ello demasiado, oh

No te pierdas a ti mismo, oh

Rómpelo y escapa, echa abajo el muro

Oh, no, oh

 

Poco a poco, el tiempo se atrasa

Sin esperar, el tiempo fluye ocupadamente

No todo puede ser perfecto, y eso está bien

Ahora mismo, lo estás haciendo bien

 

Confía en mí, oh, confía en mí,

para que todo salga tal y como lo deseabas

No pares, apuéstalo todo

Las innecesarias preocupaciones sólo te atormentarán

La tensión desaparecerá

Abandona esos pensamientos

Embrújate a ti mismo

 

Cierra los ojos a mi lado

Cantaré para ti una canción de cuna

(Sólo quédate conmigo)

Ahora mismo, sólo hay dificultades,

pero te alzarás de nuevo, lo puedes hacer

 

Poco a poco, el tiempo se atrasa

Sin esperar, el tiempo fluye ocupadamente

No todo puede ser perfecto, y eso está bien

Ahora mismo, lo estás haciendo bien

 

Sólo confía en mí, oh, confía en mí,

todo saldrá tal y como lo deseabas

Sólo si le dieses tu todo...

Las innecesarias preocupaciones sólo te atormentarán

La tensión desaparecerá

No tienes por qué preocuparte

Te lanzaré un hechizo

 

Parara, ba, ba, babababa

Tú eres el único

Parara, ba, ba, babababa

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario