martes, 13 de octubre de 2020

Dreamcatcher – Red Sun (Traducción, sub español, letra en español)

 


달아 일을 멈추고 Oh

까마득한 밤을 유지해

태양은 잠들고

그냥 내가 시키는 대로

Here we go here we go get ’em up!

기름 가득 제트처럼 Broom up

준비됐거든 준비됐거든

끝없이 괴롭힌

아무것도 아무것도

남기지 않고 사라져

타락한 맘이 커질수록

자꾸만 바뀌는 미로

차가운 안개가 감싸면

기억하지 못할 거야

감아 Red Sun

반복되는 Trap and night

I don’t leave you

다시 주윌 맴돌아

Don’t know why, don’t know why

앞을 막은 Wall 벗어날 없어

You don’t know 스스로

꺼내든 칼날에 위험에 빠질 거야

석양이 지고 어둠이 오면

너도 알게 될걸 이곳의 Rule oh

시작점에 데려다줄게

또다시 새로운 Game come Roar

타락한 맘이 커질수록

자꾸만 바뀌는 미로

차가운 안개가 감싸면

기억하지 못할 거야

감아 Red Sun

반복되는 Trap and night

I don’t leave you

몸부림치는 보면 웃겨

Red Sun

Red Sun

Red Sun

빠져들어 Red Sun

Red Sun

Red Sun

Red Sun

아무것도 없는

밤의 새벽의 공기가 차고

너의 어느새 눈물이 흐르고

후회되겠지 온몸이 떨리겠지

떨림이 멈추면 다시 올게

Red Sun

Red Sun

Red Sun

(보는 재밌어 Red Sun)

Red Sun

Red Sun (Woo hoo)

Red Sun

다시 감아 Red Sun

반복되는 Trap and night

I don’t leave you

다시 주윌 맴돌아

Red Sun

Red Sun

Red Sun

Red Sun

----------------------------------------------------------------------------

Luna, detén tu trabajo, oh

Deja la oscura noche tal y como está

Sol, sigue durmiendo

Sólo haz tal y como te digo

 

Allá vamos, allá vamos, ¡a buscarlos!

Como un jet lleno de combustible, arranca el motor

Estoy lista, lista

Te molestaré sin cesar

y no dejaré nada, nada

detrás, para después desaparecer

 

Mientras tu corrupta mente se extiende,

el laberinto no para de transformarse

Una vez que la gélida niebla te rodee,

no volverás a recordarlo

 

Cierra los ojos, Sol Rojo

Una trampa y noche que se repiten

No te dejaré,

te rodearé de nuevo

 

No sabes por qué, no sabes por qué

no puedes escapar del muro que te bloquea

No sabes que te has dibujado a ti mismo

con una espada, estarás en peligro

 

Al mismo tiempo que el Sol se ponga y llegue la oscuridad,

sabrás qué reglas tenemos aquí, oh

Te llevaré hasta el punto de partida,

donde, de nuevo, un juego viene rugiendo

 

Mientras tu corrupta mente se extiende,

el laberinto no para de transformarse

Una vez que la gélida niebla te rodee,

no volverás a recordarlo

 

Cierra los ojos, Sol Rojo

Una trampa y noche que se repiten

No te dejaré,

quiero reírme de ti cuando estés sufriendo

 

Sol Rojo

Sol Rojo

Sol Rojo

Te hundirás en el Sol Rojo

Sol Rojo

Sol Rojo

Sol Rojo

Donde no hay nada

 

El final de la noche, el gélido aire de la temprana mañana

Tus ojos ahora derraman lágrimas, te arrepentirás de ello

Todo tu cuerpo tiembla...

Volveré cuando ese temblor se detenga

 

Sol Rojo

Sol Rojo

Sol Rojo

(Es más divertido observar el Sol Rojo)

Sol Rojo

Sol Rojo (woo, hoo)

Sol Rojo

 

Cierra los ojos de nuevo, Sol Rojo

Una trampa y noche que se repiten

No te dejaré,

te rodearé de nuevo

 

Sol Rojo

Sol Rojo

Sol Rojo

Sol Rojo

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario