martes, 13 de octubre de 2020

Dreamcatcher – In The Frozen (Traducción, sub español, letra en español)

 


얼어붙은

계절에 모든 잠든

It’s too cold

It’s too cold oh oh

아무도 찾지 못하는 벼랑

작은 온기도 없는

스스로 눈을 Oh

너의 품에 가득 안고

따스한 온기를 주면

어느샌가 눈을 뜨고

시작해 Move 그래 그렇게 Move

힘없이 흔들려도

기적처럼 Oh

빈틈없게 덮인 추위 속에서

피어나는 Flower

송이의 Flower

Can’t nobody stop it

Woo

Woo

Ya 움직이지 못해 제자리에만 Uh uh

그래도 견뎌내 줄기의

내려올 때쯤엔 곁에 하나

피어나게끔 너로 인해 아파도 Save yourself

너의 품에 가득 안고

따스한 온기를 주면

어느샌가 눈을 뜨고

시작해 Move 그래 그렇게 Move

힘없이 흔들려도

견뎌야 Oh

빈틈없게 덮인 추위 속에서

피어나는 Flower

송이의 Flower

잠들지 다시 없으니

한순간도 놓칠 없는 알잖아

길고 길었던 시간들 이젠 Goodbye

빛나는 시작을 기다려

Limit no more

Limit no more

Don’t wanna give it up

Limit no more

In the frozen

Limit no more

Limit no more

Don’t wanna give it up

Limit no more

Limit no more

Limit no more

In the frozen

Woo

Limit no more

Limit no more

Don’t wanna give it up

Limit no more

Woo

Limit no more

Limit no more

In the frozen

----------------------------------------------------------------------------

En la congelada tierra,

en una dada estación del año y en la noche donde todo duerme,

hace demasiado frío,

hace demasiado frío, oh, oh

 

En un acantilado que nadie puede encontrar,

en un lugar sin ningún rastro de calidez,

abro los ojos por mi propia cuenta, oh

 

Abrázame, llena tus brazos

Dame calidez

y yo, poco a poco, abriré los ojos

y comenzaré a moverme, sí, me moveré

 

Si comienzo a temblar débilmente,

como si se tratase de un milagro, oh

En este frío que lo cubre todo,

hay una creciente flor

 

Una sola flor

que nadie puede detener

Woo

Woo

 

Sí, no se puede mover, se queda en su lugar,

y aún así sobrevive con un solo rayo de luz

cuando este baja, así que otros pocos comenzarán

por florecer a tu lado; y aunque me hagas daño, sálvate a ti mismo

 

Abrázame, llena tus brazos

Dame calidez

y yo, poco a poco, abriré los ojos

y comenzaré a moverme, sí, me moveré

 

Aunque comience a temblar débilmente,

tengo que sobrevivir, oh

En este frío que lo cubre todo,

hay una creciente flor

 

Una sola flor

 

No te quedes dormido o sino no podré florecer de nuevo

Sabes que no podemos perdernos ningún solo momento

Ahora, dile adiós a los largos tiempos

y espera los brillantes tiempos

 

Ya no hay más límites

Ya no hay más límites

No quiero dejarlo

Ya no hay más límites

En medio del frío

 

Ya no hay más límites

Ya no hay más límites

No quiero dejarlo

Ya no hay más límites

 

Ya no hay más límites

Ya no hay más límites

En medio del frío

 

Woo

Ya no hay más límites

Ya no hay más límites

No quiero dejarlo

Ya no hay más límites

 

Woo

Ya no hay más límites

Ya no hay más límites

En medio del frío

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario