domingo, 20 de septiembre de 2020

Twice – Missing U (Traducción, sub español, letra en español)

 

“No te vayas, no te vayas”, dije en ese entonces

Por primera vez  en mi vida, no estaba siendo yo

Lloré y no quise apartarme de ti

Oh, ahora noche tras noche,

incluso después del amanecer,

me quedaré despierta pensando en ti

 

Esta noche te echo de menos, oh

Quiero verte, oh

No quiero a nadie más aparte de ti

Esta noche te echo de menos, oh

Quiero verte, oh

Quiero tocarte, abrazarte

Lo eres todo para mí

 

Cariño, te echo de menos, de menos

No necesito nada más aparte de ti

Cariño, te echo de menos, de menos

Me has abandonado aquí, cariño

¿Adónde te has ido?

 

No, no, no, no

Cariño, ¿adónde te has ido?

No, no, no, no

Cariño, ¿adónde te has ido?

 

A veces

intenté olvidarte,

fingir que no existes

Pero, cada noche, sólo era un sueño,

y me levantaba cada dos por tres

Mi corazón se entristece

y mi cabeza no para de dolerme

 

Esta noche te echo de menos, oh

Quiero verte, oh

No quiero a nadie más aparte de ti

Esta noche te echo de menos, oh

Quiero verte, oh

Quiero tocarte, abrazarte

Lo eres todo para mí

 

Cariño, te echo de menos, de menos

No necesito nada más aparte de ti

Cariño, te echo de menos, de menos

Me has abandonado aquí, cariño

¿Adónde te has ido?

 

Eh, no me gusta decir “si no es esto es lo otro”
Me digo a mí misma que todo esto es un sueño

No me puedo creer que esto sea real

Despiértame y abrázame de nuevo

(Te echo de menos, oh, oh, oh, oh,

te echo de menos, oh, chico)

 

Me lo prometiste,

y yo me lo creí todo como una tonta

No te sentiste culpable cuando me dejaste,

pero te echo de menos, te echo de menos, cariño

(Te echo de menos, oh, oh, oh, oh,

te echo de menos, oh, chico)

 

Cariño, te echo de menos, de menos

No necesito nada más aparte de ti

Cariño, te echo de menos, de menos

Me has abandonado aquí, cariño

¿Adónde te has ido?

 

No, no, no, no

Cariño, ¿adónde te has ido?

No, no, no, no

Cariño, ¿adónde te has ido?

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario