domingo, 20 de septiembre de 2020

Twice – Wow (Traducción, sub español, letra en español)

 

Oh, Dios mío

Mis mejillas están demasiado calientes

Mi corazón no para de latir

Mi corazón profundamente escondido

me hace cosquillas, así que frunzo el ceño sin que ni siquiera yo lo sepa

Oh, Dios mío

 

Me siento rara todo el día

Esto es lo que llaman tener mariposas en el estómago, ¿verdad?

Tengo un presentimiento de que fuiste tú

¿Qué se supone que debo hacer? Creo que me he enamorado de ti

 

Estallas como el agua carbonatada, haces que mi corazón lata

Haces que me vuelva loca, eres tan fresco

¿Y si descubres cómo me siento? Incluso mi voz

se ha vuelto un medio tono más alta

 

Oh, por Dios, eres tan sorprendente, guau, guau, gu-guau, guau

Cuando te miro, mi corazón se pone así

Mi cabeza ya se está enloqueciendo

Estoy contigo, woo, sólo estamos nosotros dos

 

¿Qué hago? Oh, Dios mío, mírame sólo a mí

Sólo tú no lo sabes, oh, Dios mío

¿Qué hago? Oh, Dios mío, mírame sólo a mí

Sólo tú no lo sabes, oh, Dios mío

 

Tengo una pregunta: ¿por qué eres así de genial?

Incluso tu personalidad es guay, me dejas congelada

Tienes ese encanto, me confundes cuando sonríes con los ojos

Pareces como un personaje de un anime romántico

 

Pienso en ti y tengo curiosidad sobre ti todo el día

No puedo aguantar

Te echo de menos, quiero conocerte

¿Qué se supone que debo hacer? Creo que esto es amor

 

Todos mis aburridos sentimientos han desaparecido

Oh, como magia, todos a la vez

Vaya a donde vaya es obvio, no puedo esconderlo

Estoy sonriendo otra vez

 

Oh, por Dios, eres tan sorprendente, guau, guau, gu-guau, guau

Cuando te miro, mi corazón se pone así

Mi cabeza ya se está enloqueciendo

Estoy contigo, woo, sólo estamos nosotros dos

 

¿Qué hago? Oh, Dios mío, mírame sólo a mí

Sólo tú no lo sabes, oh, Dios mío

¿Qué hago? Oh, Dios mío, mírame sólo a mí

Sólo tú no lo sabes, oh, Dios mío

 

Cuando te vi por primera vez, me di cuenta de lo suertuda que soy

Supe al instante que eras tú

Incluso tu semblante era alegre

Dime la confesión que has estado escondiendo

Tu cara e incluso tus ojos son dulces

¿Qué se supone que debo hacer? Parece mentira

Esto parece un sueño

Es eléctrico, eléctrico

 

Me estoy volviendo loca de verdad, guau, guau, gu-guau, guau

Te echo de menos, no paro de sentirme atraída por ti

Quiero saber qué sientes, de verdad

Ahora, woo, sólo estamos nosotros dos

 

¿Qué hago? Oh, Dios mío, mírame sólo a mí

Sólo tú no lo sabes, oh, Dios mío

¿Qué hago? Oh, Dios mío, mírame sólo a mí

Sólo tú no lo sabes, oh, Dios mío

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario