martes, 29 de septiembre de 2020

Twice – Fancy (Japanese Ver.) (Traducción, sub español, letra en español)

 

El color de las nubes del cielo se está volviendo tropical, sí

Su resplandor arroja una rojiza luz sobre ti, sí

Oh, dime que soy la única, cariño

Estoy prendada de ti, estoy prendada ti, prendada de ti

 

Eres peligroso, justo como una rosa

Me pincharé, pero no tengo miedo

Me agarras firmemente y tomas mi mano

Eres peligroso, pero estoy comenzando a quererte, cariño

 

Es chocolate, este sentimiento que estoy experimentando

es tan dulce que casi me derrito, es tan adorable

Tu estrella es la cosa más resplandeciente

brillando en este oscuro universo

 

Estoy prendada de ti y no de nadie más

Oye, te amo (te amo)

Estoy prendada de ti y tengo felices sueños contigo,

porque te necesito

 

¿Qué?

Prendada de ti, ¿por qué importa el orden de quién dijo primero “Me gustas”?

Prendada de ti, estoy yendo ahora mismo a verte

Prendada, ooh

 

¿Por qué parece que no puedo ponerme en marcha todos los días? Oh, Dios

Socorro, las cosas se volverán locas antes de que pueda

(Bang, bang) reiniciar para que no me confundas

¿Dónde está tu respuesta? S.O.S

 

Nado, nado, me sumerjo en tu océano

Y hoy es mi cumpleaños, un secreto entre sólo tú y yo, una fantasía

Sueño, sueño, supongo que sigo estando soñando

He cambiado mi estado a “la, la, la”, cariño

 

Es chocolate, este sentimiento que estoy experimentando

es tan dulce que casi me derrito, es tan adorable

Tu estrella es la cosa más resplandeciente

brillando en este oscuro universo

 

Estoy prendada de ti, ¿por qué yo no?

Oye, te amo (te amo)

Estoy prendada de ti, para que el sueño contigo sigo yendo adelante,

porque te necesito

 

¿Qué?

Prendada de ti, no importa el tamaño de la palabra “Me gusta”

Prendada de ti, te echo de menos

Prendada, ooh

 

Te esfumas como humo

Cuando te veo,

sólo con pensar en ti me da alas

Quiero darte un abrazo para que nunca me dejes

 

Estoy prendada de ti, ¿por qué yo no?

Oye, te amo (te amo)

Estoy prendada de ti, para que el sueño contigo sigo yendo adelante,

porque te necesito

 

¿Qué?

Prendada de ti, no importa el tamaño de la palabra “Me gusta”

Prendada de ti, te echo de menos

Prendada, ooh

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario