martes, 29 de septiembre de 2020

Twice – The Best Thing I Ever Did (Japanese Ver./ Versión japonesa) (Traducción, sub español, letra en español)

 

Ah, ah, ah, ah

Sí, lo mejor que he hecho en toda mi vida

Ah, ah, ah, ah

Hmm

 

Es diciembre, el año se está acabando y me acuerdo

de los recuerdos que tengo contigo y que se acumulan como nieve

Todas esas muchas palabras que me dejaste

nunca abandonarán mi cabeza, hacen que mi corazón lata, lata

 

Aunque sea diciembre, el cual sólo está lleno de soledad,

ya no estoy sola

 

Lo mejor de este año fue conocerte,

conocerte, conocerte

Lo mejor que no hemos hecho este año

es dejarnos el uno al otro y que hemos permanecido juntos

 

Todo lo que quiero hacer, todo lo que quiero hacer

es que estemos para siempre, para siempre, para siempre

los dos

Todo lo que quiero hacer, todo lo que quiero hacer

es que estemos para siempre, para siempre, para siempre,

siendo las mismas dos personas

 

Aunque yo no me haya dado cuenta, tal vez sí lo hayan hecho

mis amigos, pues no dejan de mofarse de mí y reírse

Incluso cuando estoy sola,

como si tú estuvieras detrás de mí,

mis orejas se vuelven rojas, ¿qué debo hacer?

No paro de pensar en ti

 

Aunque sea diciembre, el cual sólo está lleno de soledad,

ya no estoy sola

 

Lo mejor de este año fue conocerte,

conocerte, conocerte

Lo mejor que no hemos hecho este año

es dejarnos el uno al otro y que hemos permanecido juntos

 

Este año, poco a poco,

de todas las cosas que me han sucedido a lo largo de mi vida,

el significado de ello me viene a la mente

¿Por qué son sólo los recuerdos de los tiempos que pasé contigo?

Es como si estuviera enamorada...

 

Lo mejor de este año fue conocerte,

conocerte, conocerte

Lo mejor que no hemos hecho este año

es dejarnos el uno al otro y que hemos permanecido juntos

 

Todo lo que quiero hacer, todo lo que quiero hacer

es que estemos para siempre, para siempre, para siempre

los dos

Todo lo que quiero hacer, todo lo que quiero hacer

es que estemos para siempre, para siempre, para siempre,

siendo las mismas dos personas

 

Ah, ah, ah, ah

Sí, lo mejor que he hecho en toda mi vida

Ah, ah, ah, ah

Lo mejor que he hecho en toda mi vida

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario