martes, 29 de septiembre de 2020

Stray Kids – Any (Traducción, sub español, letra en español)

Y ahora, ¿estás feliz?

No

¿Te gusta cómo estás?

No

Entonces, ¿sabes que me gustas?

No

Entonces, ¿qué es eso que quieres más que nada más?

 

Hay muchas cosas que quiero,

pero no van de la manera en que las quiero

Había muchas cosas que quería,

pero no van de la manera en que las quiero

Hay muchas cosas en las que pienso,

pero no funcionan de la manera en la que yo pienso

Diga lo que diga, quiera lo que quiera, piense lo que piense,

nada funciona

 

Son líneas borrosas, sí, sí, sí

Tantas, tantas cualquier, cualquier cosas, no, no cualquier cosas

Son líneas borrosas, sí, sí, sí

Tantas, tantas cualquier, cualquier cosas, no, no cualquier cosas

 

Ni siquiera esto, ni siquiera lo otro

¿Qué quieres, cariño?

¿Qué quieres?

 

Hay mucha rareza astral, pero no es impresionante

Hay mucha rareza astral, pero no es impresionante

Vas a acabar por darle una patada a todo

¿Deberíamos ir? A aquella estrella, aquella estrella

 

Hay mucha rareza astral, pero no es impresionante

Hay mucha rareza astral, pero no es impresionante

Vas a acabar por darle una patada a todo

Todo no lo es, todo no lo es, todo no lo es, ay

 

Pregúntame sobre todo, sobre todo (tal vez)

y voy a decir que no

Sé que hay muchas cosas que quiero,

pero mi gusto es tan quisquilloso como un gourmet

 

No, no es eso lo que estoy diciendo

Patatas dulces, refrescos, todo eso lo tengo

Aunque haya visto mucha variedad de cosas,

nunca me acaba por gustar una cosa por completo

 

Bla, bla, bla, tengo muchas cosas que quiero

Primera clase, incluso más que esa alta clase

No, no, pero ¿acaso tampoco es esto?

No, no, no, no, no lo sé

 

Son líneas borrosas, sí, sí, sí

Tantas, tantas cualquier, cualquier cosas, no, no cualquier cosas

Son líneas borrosas, sí, sí, sí

Tantas, tantas cualquier, cualquier cosas, no, no cualquier cosas

 

Ni siquiera esto, ni siquiera lo otro

¿Qué quieres, cariño?

¿Qué quieres?

 

Hay mucha rareza astral, pero no es impresionante

Hay mucha rareza astral, pero no es impresionante

Vas a acabar por darle una patada a todo

¿Deberíamos ir? A aquella estrella, aquella estrella

 

Hay mucha rareza astral, pero no es impresionante

Hay mucha rareza astral, pero no es impresionante

Vas a acabar por darle una patada a todo

Todo no lo es, todo no lo es, todo no lo es, ay

 

Estoy harto de esas mismas viejas palabras tuyas

No digas ni siquiera una palabra

Aunque elija algo, todo es indefinido

Ni siquiera sé lo que quiero

 

No, no, no es como si no lo quisiera

Tanto mejor, quiero muchas cosas,

pero es raro, no me atrae nada

Cada una de las cosas que me dices no me impresiona

 

Hay mucha rareza astral, pero no es impresionante

Hay mucha rareza astral, pero no es impresionante

Vas a acabar por darle una patada a todo

¿Deberíamos ir? A aquella estrella, aquella estrella

 

Hay mucha rareza astral, pero no es impresionante

Hay mucha rareza astral, pero no es impresionante

Vas a acabar por darle una patada a todo

Todo no lo es, todo no lo es, todo no lo es, ay

 


 

No hay comentarios:

Publicar un comentario