martes, 29 de septiembre de 2020

Twice – 21:29 (Japanese ver.) (Traducción, sub español, letra en español)


(Oh, oh, oh, oh)

Esto va para ti

(Esto va para ti, para ti)

Tú eres mi sueño

(Oh. oh)

 

Las palabras salen de mi boca otra vez,

pero ¿llegará mi mensaje?

¿Aceptarás lo que tengo que decir?

He quemado los días que recuerdo en mi corazón,

sintiéndome cálida por cada vez que me has tocado

 

No me importa si es un sueño,

estaré bien

Aunque tú no estés

aquí mañana, te recordaré

Esos satisfactorios recuerdos nuestros,

los seguiré defendiendo a ellos y lo que tengo delante

 

Miro y miro de nuevo,

pero no puedo transmitir lo que tengo en mente

Poco a poco te devolveré el amor que me has dado

¿Aceptarás

mi pequeño regalo?

He puesto todo mi creciente amor por ti en él

 

No me importa si es un sueño,

estaré bien

Aunque tú no estés

aquí mañana, te recordaré

Esos satisfactorios recuerdos nuestros,

los seguiré defendiendo a ellos y lo que tengo delante

 

“Todo es gracias a ti”

“Eres mi todo”

Esta vez, soy yo quien dice esas palabras para ti

 

Esto va para ti (ti)

(Esto va para ti, oh, oh)

Tú eres mi sueño

(Tú eres mi sueño, oh)

 

Aunque seas sólo un recuerdo (esto va para ti) (esto va para ti, oh)

y estés muy lejos (y estés muy lejos),

siempre brillas resplandecientemente cuando te menciono

Puede que todo se esfume con el tiempo, pero cuidaré bien

de la promesa que hicimos para evitar que se desvaneciera

Esto va para ti

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario