domingo, 20 de septiembre de 2020

Twice – Ding Dong (Traducción, sub español, letra en español)

 

B-b-b-bailemos en la pista de baile

B-b-b-bailemos en la pista de baile

B-b-b-bailemos en la pista de baile

 

Cuando te acercaste a mí,

tuve el presentimiento

de que serías mi novio...

Aunque suene un poco gracioso

 

Bailamos como si fuéramos la Bella y la Bestia

en este incómodo ambiente

Tu mano derecha agarra mi mano izquierda

Estoy un poco nerviosa

 

Me gusta esta sensación

El sonido en mis oídos

Cariño, ¿es ese el sonido de...?

 

¿Puedes oír las campanas?

Ding, ding, ding, dong, dong, dong

El amor comienza ahora, comienza ahora

¿Puedes ver esos fuegos artificiales?

Pop, pop, pop, pung, pung, pung

Ya me he enamorado

Me he enamorado, ¿qué hago? Sí

 

Toda esa gente

se desvanece en el fondo

Sólo nosotros somos el foco de atención

 

B-b-b-bailemos en la pista de baile

B-b-b-bailemos en la pista de baile

B-b-b-bailemos en la pista de baile

 

Estos tacones son un poco incómodos,

pero no me importa, me trae sin cuidado

Tu respiración se acerca cada vez más,

No sé qué hacer, como una tonta

 

(Oh) El tiempo se ha congelado

Tus ojos miran profundamente a los míos,

parece que me he enamorado de ellos

 

¿Puedes oír las campanas?

Ding, ding, ding, dong, dong, dong

El amor comienza ahora, comienza ahora

¿Puedes ver esos fuegos artificiales?

Pop, pop, pop, pung, pung, pung

Ya me he enamorado

Me he enamorado, ¿qué hago? Sí

 

Toda esa gente

se desvanece en el fondo

Sólo nosotros somos el foco de atención

 

La luna parece ser más brillante esta noche

Todo es perfecto esta noche, esta noche

Esta noche, esta noche, esta noche, esta noche

 

Me siento bien, me gusta el ritmo

¿Cómo puedo sentirme mejor que ahora?

Me siento bien, me gusta el ritmo

¿Cómo puedo sentirme mejor que ahora?

 

¿Puedes oír las campanas?

Ding, ding, ding, dong, dong, dong

El amor comienza ahora, comienza ahora

¿Puedes ver esos fuegos artificiales?

Pop, pop, pop, pung, pung, pung

Ya me he enamorado

Me he enamorado, ¿qué hago? Sí

 

Toda esa gente

se desvanece en el fondo

Sólo nosotros somos el foco de atención

 

¿Puedes oír las campanas?

Sí, sí, sí, sí

¿Puedes ver esos fuegos artificiales?

Sí, sí, sí, sí

¿Puedes oír las campanas?

Sí, sí, sí, sí

¿Puedes ver esos fuegos artificiales?

Sí, sí, sí, sí

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario