domingo, 20 de septiembre de 2020

Twice – 24/7 (Traducción, sub español, letra en español)

 

Escucho quejas todos los días

Se repite cada semana, es interminable

Cada día, sí

 

Ayer es igual que hoy

y puedo ver cómo seré mañana

No lo puedo aguantar, sí

 

Estoy tan cansada de mi alarma

El mismo día comienza de nuevo

No, no, no

 

24/7, mi teléfono suena

cada día y me molesta

No te preocupes, oye, oye, oye, oye

Para de preocuparte tanto

24/7, las preocupaciones flotan a mi alrededor

Sólo ignóralas a todas

Lo sé, oye, oye, oye, oye

No te preocupes, sí

 

(Na, na, na, na, na, na) Vamos, chicas

(Na, na, na, na, na, na) Levantaos

(Na, na, na, na, na, na) Muy bien

24/7

 

Justo cuando parece que se han acabado, comienzan de nuevo los suspiros

El clima es soleado pero hay nubes encima de mi cabeza

No me importa, no me importa

Para, ya no más

El tiempo sigue pasando

 

Me siento frustrada todo el día, incluso si me dan empujones para seguir adelante

Jaja, jojo, oigo el sonido de las risas, no quiero oírlo

Sólo tíralo a lo lejos

Vacía tu cabeza, vacíala, sólo continúa adelante

 

Estoy tan cansada de mi alarma

El mismo día comienza de nuevo

No, no, no

 

24/7, mi teléfono suena

cada día y me molesta

No te preocupes, oye, oye, oye, oye

Para de preocuparte tanto

24/7, las preocupaciones flotan a mi alrededor

Sólo ignóralas a todas

Lo sé, oye, oye, oye, oye

No te preocupes, sí

 

(Na, na, na, na, na, na) Muy bien, chicas

(Na, na, na, na, na, na) Levantaos, levantaos

(Na, na, na, na, na, na) ¿Estáis listas para festejar?

24/7

 

Allá vamos

Levantaos

Muy bien

 

Di “la, la, la, la”

Grita más fuerte

Di “la, la, la”, más fuerte

Salta más alto

Tírate a ti misma, tíralo todo

Levantaos

 

24/7, mi teléfono suena

cada día y me molesta

No te preocupes, oye, oye, oye, oye

Para de preocuparte tanto

24/7, las preocupaciones flotan a mi alrededor

Sólo ignóralas a todas

Lo sé, oye, oye, oye, oye

No te preocupes

 

Estoy tan cansada de mi alarma

Pero aún así, estoy bien, estoy feliz ahora

Ahora sí que lo estoy, sí

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario