lunes, 7 de septiembre de 2020

Red Velvet – Milkshake (Traducción, sub español, letra en español)

 

Me gusta como un batido

(Agítalo, agítalo, agítalo)

Me gusta como un batido

(Agítalo, agítalo, agítalo)

¡Batido!

 

Un frío y espeso batido

Una intensa sensación que se extiende por la punta de mi lengua

y me enloquece

No puedo ver a través de ti, cariño

No puedo leerte la mente,

y por eso me siento más atraída a ti

 

El aroma a vainilla es como un revés

Tu manera de hablar es amable, eso es una pista

Me empujas suavemente

Entras en mi corazón más profundamente toda la noche

 

Oh, por Dios, mi cabeza está girando como si fuese a romperse

Oh, por Dios, cuando nos tocamos, me estremezco

Tan alto, esta desconocida sensación es emocionante

Ah, nana, ooh-la-la-la, me gusta

 

Aunque sólo dé un sorbo, es obvio;

siempre hay espuma blanca sobre mis labios

Incluso si finjo no saber nada y lo escondo, eres tú

Ah, ooh-la-la-la, me gusta

 

Incluso las olas de color lácteo me recuerdan a ti

Aunque seas ambiguo y vago siempre

Mis sentimientos no paran de crecer, eres tú

Ah, ooh-la-la-la, me gusta

 

Me gusta como un batido

Agítalo, agítalo, agítalo, agítalo, agítalo

(Agítalo, agítalo, agítalo)

Me gusta como un batido

Agítalo, agítalo, agítalo, agítalo, agítalo

(Agítalo, agítalo, agítalo)

 

Ah, sí, ah, es un sabor helado

¿Acaso me ha congelado alguien?

No puedo dar ni un paso, cielo,

soy adicta a tu sabor

Me estoy derritiendo lentamente

¡Qué rico, qué rico, qué rico, qué rico, sí!

No puedo detener mis sentimientos

La-la-la-la-la-la-la-la

 

Oh, por Dios, el suelo está dando vueltas

Oh, por Dios, me absorbes como un agujero negro

Tan alto, esta sensación me da vértigo

Ah, nana, ooh-la-la-la, me gusta

 

Aunque sólo dé un sorbo, es obvio;

siempre hay espuma blanca sobre mis labios

Incluso si finjo no saber nada y lo escondo, eres tú

Ah, ooh-la-la-la, me gusta

 

Incluso las olas de color lácteo me recuerdan a ti

Aunque seas ambiguo y vago siempre

Mis sentimientos no paran de crecer, eres tú

Ah, ooh-la-la-la, me gusta

 

Me gusta como un batido

Agítalo, agítalo, agítalo, agítalo, agítalo

(Agítalo, agítalo, agítalo)

Me gusta como un batido

Agítalo, agítalo, agítalo, agítalo, agítalo

(Agítalo, agítalo, agítalo)

 

Un batido bajo el sol

Quiero bebérmelo de un trago,

me enloquece

Eres misterioso, cariño

Quiero conocerte,

el secreto dentro de ese puro blanco

 

Un eufórico beso, mis labios sobre tus mejillas

Me lo imagino sin que tú lo sepas

Quiero derretirme entre tus brazos (sí, sí, sí, sí)

 

Aunque sólo dé un sorbo, es obvio

Mis labios se elevan, ¿qué debería hacer?

Aunque beba y beba, eres tú

Ah, ooh-la-la-la, me gusta (ey, sí)

 

Cuando bajo la guardia, entras (oh)

Mi corazón se acelera por tu dulce mirada (oh)

Esta estación es todo sobre ti

Ah, ooh-la-la-la, me gusta

 

Me gusta como un batido

Agítalo, agítalo, agítalo, agítalo, agítalo

(Agítalo, agítalo, agítalo)

Me gusta como un batido

Agítalo, agítalo, agítalo, agítalo, agítalo

(Agítalo, agítalo, agítalo)

 

Me gusta como un batido

Agítalo, agítalo, agítalo, agítalo, agítalo

(Agítalo, agítalo, agítalo)

(Agítalo, agita, agítalo, agita,

agítalo, agita, venga)

Me gusta como un batido

Agítalo, agítalo, agítalo, agítalo, agítalo

(Agítalo, agítalo, agítalo)

(Agítalo, agita, agítalo, agita,

agítalo, agita)

 

Me gusta como un batido


No hay comentarios:

Publicar un comentario