martes, 29 de septiembre de 2020

Moonbin y Sanha (Astro) – Dream Catcher (Traducción, sub español, letra en español)

 

El gélido viento

sopla sobre mí varias veces cada día,

(me balancea, me balancea, te balancea)

pero sólo por un breve momento

 

En el día en el que nos encontremos de nuevo,

dejaré que escuches esta canción

mientras nos miramos el uno al otro sin palabras

y susurramos nuestro amor

 

Cuando tus estaciones pasen,

aunque nuestros corazones vacilen,

todo estará bien a partir de ahora (no te dejaré ir)

Cierra los ojos, ahora

 

Encontrémonos en nuestros sueños,

será un hermoso sueño

Abrázame mientras sonríes resplandecientemente como una niña pequeña

Te esperaré

 

No me olvides

Después de resistir las estaciones y el día en el que la primavera llegue,

te esperaré en un hermoso sueño

 

Quiero soñar algo dulce,

sin que nadie salga herido y que todos estemos sonriendo

Soñando, soñando, soñando...

Todo estará bien a partir de ahora

 

Tus ojos que están reluciendo

contienen unos hermosos sueños

Mientras la noche se acerca gradualmente,

me quedaré a tu lado

 

Aunque el dolor venga,

hablaré de la eterna felicidad, pues

todo estará bien a partir de ahora (no te dejaré ir)

Cierra los ojos, ahora

 

Encontrémonos en nuestros sueños,

será un hermoso sueño

Abrázame mientras sonríes resplandecientemente como una niña pequeña

Te esperaré

 

No me olvides

Después de resistir las estaciones y el día en el que la primavera llegue,

te esperaré en un hermoso sueño

 

Como ese día hace mucho tiempo,

no me dañes,

no me sueltes las manos,

porque eres el único amor que tengo para siempre

 

Olvida todos los dolorosos recuerdos

hasta el día en el que nos veamos de nuevo

 

Encontrémonos en nuestros sueños,

será un hermoso sueño

Abrázame mientras sonríes resplandecientemente como una niña pequeña

Te esperaré

 

No me olvides

Después de resistir las estaciones y el día en el que la primavera llegue,

te esperaré en un hermoso sueño

Toma mi mano, todo estará bien a partir de ahora

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario