모든 게 다 얼어버렸죠
찬바람이 지나간 곳
난 숨이 차 높은 언덕길과
들숨만 있었던 날들
그대를 알지 못했더라면
그대를 스쳐지났더라면
In your hand
그 손을 잡지 않았더라면
삶은 치이고 다툼
짙은 어둠 속에 사는
우주먼지일 거야 우주먼지였을 거야
내 곁에 그대가 없었더라면
당신 품을 벗어나
세상 밖은 한 걸음도
걷지 못하고 방황
믿지 못했던 사랑
난 길을 잃었을 거야
눈 감고 찾았던 길도
당신이 아녔더라면 나는
지우고 싶었던 모든 순간
상처만 남았던 내 삶 속에
In your hand
그 손을 잡지 않았더라면
삶은 치이고 다툼
짙은 어둠 속에 사는
우주먼지일 거야우주먼지였을 거야
내 곁에 그대가 없었더라면
당신 품을 벗어나
세상 밖은 한 걸음도
걷지 못하고 방황
믿지 못했던 사랑
난 길을 잃었을 거야
눈 감고 찾았던 길도
당신이 아녔더라면
기억되고 싶어 나란 사람
기억하고 싶어 단 한 사람
In your eyes
그대의 눈을 보고 있으면
다른 생각이 안 나
좋은 것만 떠올라
그건 사랑일 거야
우린 운명이었을 거야
이렇게 우리가 만났으니까
별 가득한 하늘은 올려다보지 못하고
고갤 숙인 채 땅만
한숨만 내쉬다가
거울 속 나를 봤을 때
그대가 곁에 없다면
당신이 아녔더라면 나는
----------------------------------------------------------------------------
Sea por donde sea que el viento pase,
todo se ha congelado
Me estoy quedando sin aliento
por culpa de las grandes montañas y la presión
Si no te hubiese conocido...
Si sólo hubiera pasado por tu lado, indiferente...
En tu mano
Si no hubiera agarrado esa mano tuya,
la vida habría sido difícil
y cubierta por una gruesa oscuridad
Hubiera sido polvo espacial, polvo espacial
Si no estuvieras a mi lado,
no habría sido capaz de dar ni siquiera un solo paso
hacia el mundo que hay fuera de tus brazos
Me habría perdido
No habría creído en el amor
Me habría quedado perdida,
buscando caminos con los ojos cerrados
Si no fuera por ti...
Todos los momentos que quería borrar,
permanecieron como cicatrices en mi vida
En tu mano
Si no hubiera agarrado esa mano tuya,
la vida habría sido difícil
y cubierta por una gruesa oscuridad
Hubiera sido polvo espacial, polvo espacial
Si no estuvieras a mi lado,
no habría sido capaz de dar ni siquiera un solo paso
hacia el mundo que hay fuera de tus brazos
Me habría perdido
No habría creído en el amor
Me habría quedado perdida,
buscando caminos con los ojos cerrados
Si no fuera por ti...
Quiero ser recordada
Quiero ser recordada como la única persona
En tus ojos
Cuando te miro a los ojos,
no puedo pensar en nada más
Sólo pienso en cosas buenas
Esa es la vida, estamos hechos el uno para el otro
porque nos conocimos así
No hubiera podido mirar hacia arriba
para ver el estrellado cielo
Habría agachado la cabeza
y sólo miraría el suelo mientras suspiro
Cuando me miro a mí misma en el espejo,
si no estuvieras a mi lado...
Si no fuera por ti...
No hay comentarios:
Publicar un comentario